Good Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good morning, who are you?
Günaydın, sen kimsin?
I woke up and saw you
uyandım ve seni gördüm
I'm dreaming, still dreaming
Rüya görüyorum, hala rüya görüyorum
My life is now about to have some meaning
Artık hayatım bir anlam kazanmak üzere
Good morning, I'm thinking
Günaydın, düşünüyorum
I must have been drinking
İçiyor olmalıyım
And said something clever
Ve akıllıca bir şey söyledi
It must have been the best line from me ever
Bu şimdiye kadar benden gelen en iyi cümle olmalı
Thank you, God, for something rare as this
Tanrım, bunun gibi nadir bir şey için teşekkür ederim
What surely must have been a holy night of bliss
Kesinlikle kutsal bir mutluluk gecesi olmalı
Gratitude for having thought of me
Beni düşündüğün için minnettarım
I know your time is tight, and yet you thought of me
Zamanının kısıtlı olduğunu biliyorum ama yine de beni düşündün
Good morning, you woke up
Günaydın uyandın
Got dressed up, hair messed up
Giyindim, saçlarım dağıldı
While I fix you breakfast
Ben sana kahvaltı hazırlarken
I hope it's just your laugh that is infectious
Umarım bulaşıcı olan sadece gülüşündür
Good morning in sorrow
Acı içinde günaydın
I know that tomorrow
yarın biliyorum
You'll be with some winner
Bir kazananla birlikte olacaksın
Who's richer, younger, maybe even thinner
Kim daha zengin, daha genç, belki daha da zayıf
Rubles in the bank and petrol in the tank
Bankada ruble ve depoda benzin
Of some Mercedes Benz Who spends and spends and spends
Harcayan, harcayan ve harcayan bazı Mercedes Benz'lerin
on booked up restaurants, a thousand phony fronts
rezerve edilmiş restoranlarda, binlerce sahte cephede
But will he ever wish you a good morning?
Peki sana hiç günaydın dileyecek mi?
Thank you, God...
Teşekkür ederim Tanrım...
And did I stumble have a fall, hit my head against a wall
Ve tökezleyip düştüm mü, başımı duvara mı çarptım
At some point did we trade vows? Are you just some high-priced service from uptown?
Bir noktada yemin ettik mi? Şehir dışından gelen yüksek fiyatlı bir hizmet misiniz?
Good morning, buon giorno
Günaydın, buon giorno
Ohayo, Buenas dias
Ohayo, Buenas dias
Hey, where you going? Hey, where you going?
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Does dasvedonya really mean good morning?
Dasvedonya gerçekten günaydın demek mi?
Please spare me derision
Lütfen beni alay etmekten kurtarın
I'll do my rendition
Ben yorumumu yapacağım
A lengthy recital
Uzun bir resital
Of every song with foolish in the title
Başlığında aptal olan her şarkının
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com