Good Morning Versuri Traducere în Română

Good morning, who are you?
Bună dimineața, cine ești?
I woke up and saw you
M-am trezit și te-am văzut
I'm dreaming, still dreaming
Visez, încă visez
My life is now about to have some meaning
Viața mea este acum pe cale să aibă un sens
Good morning, I'm thinking
Bună dimineața, mă gândesc
I must have been drinking
Trebuie să fi băut
And said something clever
Și a spus ceva inteligent
It must have been the best line from me ever
Trebuie să fi fost cea mai bună replică de la mine vreodată
Thank you, God, for something rare as this
Îți mulțumesc, Doamne, pentru ceva rar ca acesta
What surely must have been a holy night of bliss
Ceea ce cu siguranță trebuie să fi fost o noapte sfântă de fericire
Gratitude for having thought of me
Recunoștință că te-ai gândit la mine
I know your time is tight, and yet you thought of me
Știu că timpul tău este îngust și totuși te-ai gândit la mine
Good morning, you woke up
Bună dimineața, te-ai trezit
Got dressed up, hair messed up
M-am îmbrăcat, părul încurcat
While I fix you breakfast
În timp ce îți prepar micul dejun
I hope it's just your laugh that is infectious
Sper că doar râsul tău este contagios
Good morning in sorrow
Bună dimineața în tristețe
I know that tomorrow
Știu asta mâine
You'll be with some winner
Vei fi cu un câștigător
Who's richer, younger, maybe even thinner
Cine e mai bogat, mai tânăr, poate chiar mai slab
Rubles in the bank and petrol in the tank
Ruble în bancă și benzină în rezervor
Of some Mercedes Benz Who spends and spends and spends
A unor Mercedes Benz Care cheltuiește și cheltuiește și cheltuiește
on booked up restaurants, a thousand phony fronts
pe restaurantele rezervate, o mie de fronturi false
But will he ever wish you a good morning?
Dar îți va dori vreodată o dimineață bună?
Thank you, God...
Mulțumesc, Doamne...
And did I stumble have a fall, hit my head against a wall
Și m-am împiedicat, am căzut, m-am lovit cu capul de un perete
At some point did we trade vows? Are you just some high-priced service from uptown?
La un moment dat am schimbat jurămintele? Sunteți doar un serviciu la preț ridicat din partea de sus a orașului?
Good morning, buon giorno
Bună dimineața, buon giorno
Ohayo, Buenas dias
Ohayo, Buenas dias
Hey, where you going? Hey, where you going?
Hei, unde mergi? Hei, unde mergi?
Does dasvedonya really mean good morning?
Dasvedonya înseamnă cu adevărat bună dimineața?
Please spare me derision
Te rog scutește-mă de derizorii
I'll do my rendition
Îmi voi face interpretarea
A lengthy recital
Un recital lung
Of every song with foolish in the title
Dintre fiecare cântec cu prostie în titlu
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com