Likeable كلمات أغنية ترجمة عربية

Likeable
محبوب
Chorus:
جوقة:
Cause I'm likeable, they all say
لأني محبوب، كما يقولون جميعًا
Wouldn't have it any other way
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى
And there's no other reason things go my way
وليس هناك سبب آخر لأن الأمور تسير في طريقي
I'm just likeable night and day
أنا فقط محبوب ليلا ونهارا
No hidden motives and no master plan
لا توجد دوافع خفية ولا خطة رئيسية
Strangers come up, want to shake my hand
يأتي الغرباء ويريدون مصافحتي
It's in my makeup ,make 'em feel at ease
إنه موجود في مكياجي، يجعلهم يشعرون بالراحة
Without intending to I always please
دون قصد أنا دائما من فضلك
No-one ever wears a frown when they see me coming round
لا أحد يرتدي عبوسًا عندما يراني قادمًا
When they see me coming round no-one ever wears a frown
عندما يرونني قادمًا، لا أحد يرتدي عبوسًا على الإطلاق
No-one ever wears a frown when they see me coming round
لا أحد يرتدي عبوسًا عندما يراني قادمًا
Chorus #2:
الكورس رقم 2:
And I'm likeable come what may
وأنا محبوب مهما حدث
That, in sums, my resume
تلك، باختصار، سيرتي الذاتية
And whatever the season they beg me to say
ومهما كان الموسم يتوسلون لي أن أقول
Cause I'm likeable come what may
لأنني محبوب مهما حدث
I'm at a bar, they all want to pay
أنا في الحانة، جميعهم يريدون الدفع
Men, women, old and young, straight and gay
الرجال والنساء، كبارا وصغارا، على التوالي ومثلي الجنس
Receiving favors for what I am
تلقي الحسنات على ما أنا عليه
Seems rather strange ,but I understand
يبدو غريبا إلى حد ما، ولكنني أفهم
Chorus + Chorus #2
جوقة + جوقة رقم 2
No-one ever wears a frown...
لا أحد يرتدي عبوسًا أبدًا..
Wonder what it feels like to be in love
أتساءل ما هو الشعور بالحب
How would you describe it, like a push or shove
كيف تصف الأمر، مثل الدفع أو الدفع؟
Guess I keep pretending this is all I need
أعتقد أنني أواصل التظاهر بأن هذا هو كل ما أحتاجه
Wanting more than what I have might appear as greed
الرغبة في أكثر مما أملك قد تبدو كجشع
I don't care if you love me, just so you like me
لا يهمني إذا كنت تحبني، فقط لأنك تحبني
I don't care if you love me, just so you like me
لا يهمني إذا كنت تحبني، فقط لأنك تحبني
I don't care if you love me,just so you like me
لا يهمني إذا كنت تحبني، فقط لأنك تحبني
I don't care if you love me,just so you like me
لا يهمني إذا كنت تحبني، فقط لأنك تحبني
Like me like me like me like me like......(fade)
مثلي مثلي مثلي مثلي مثل......(تتلاشى)