Likeable Текст Песни Перевод на Русский

Likeable
Приятный
Chorus:
Припев:
Cause I'm likeable, they all say
Потому что я симпатичный, все говорят
Wouldn't have it any other way
Не было бы другого пути
And there's no other reason things go my way
И нет другой причины, по которой дела идут по-моему
I'm just likeable night and day
Я просто симпатичный день и ночь
No hidden motives and no master plan
Никаких скрытых мотивов и генерального плана.
Strangers come up, want to shake my hand
Незнакомцы подходят, хотят пожать мне руку
It's in my makeup ,make 'em feel at ease
Это в моем макияже, чтобы они чувствовали себя непринужденно.
Without intending to I always please
Не желая этого, я всегда пожалуйста
No-one ever wears a frown when they see me coming round
Никто никогда не хмурится, когда видит, что я прихожу
When they see me coming round no-one ever wears a frown
Когда они видят, что я прихожу, никто никогда не хмурится.
No-one ever wears a frown when they see me coming round
Никто никогда не хмурится, когда видит, что я прихожу
Chorus #2:
Припев №2:
And I'm likeable come what may
И я симпатичный, будь что будет
That, in sums, my resume
Вкратце, мое резюме
And whatever the season they beg me to say
И в какое бы время года они ни просили меня сказать
Cause I'm likeable come what may
Потому что я симпатичный, будь что будет
I'm at a bar, they all want to pay
Я в баре, они все хотят заплатить
Men, women, old and young, straight and gay
Мужчины, женщины, старые и молодые, натуралы и геи
Receiving favors for what I am
Получаю благосклонность за то, что я есть
Seems rather strange ,but I understand
Выглядит довольно странно, но я понимаю
Chorus + Chorus #2
Припев + Припев №2
No-one ever wears a frown...
Никто никогда не хмурится...
Wonder what it feels like to be in love
Интересно, каково это — быть влюбленным
How would you describe it, like a push or shove
Как бы вы это описали, например, толчок или толчок?
Guess I keep pretending this is all I need
Думаю, я продолжаю притворяться, что это все, что мне нужно
Wanting more than what I have might appear as greed
Желание большего, чем то, что у меня есть, может показаться жадностью.
I don't care if you love me, just so you like me
Мне плевать, любишь ли ты меня, просто чтобы я нравился тебе.
I don't care if you love me, just so you like me
Мне плевать, любишь ли ты меня, просто чтобы я нравился тебе.
I don't care if you love me,just so you like me
Мне плевать, любишь ли ты меня, просто чтобы я нравился тебе.
I don't care if you love me,just so you like me
Мне плевать, любишь ли ты меня, просто чтобы я нравился тебе.
Like me like me like me like me like......(fade)
Нравится мне, нравится мне, нравится мне, нравится мне... (исчезает)