Likeable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Likeable
Sympatyczny
Chorus:
Chór:
Cause I'm likeable, they all say
Bo jestem sympatyczny, mówią wszyscy
Wouldn't have it any other way
Nie wyobrażam sobie tego inaczej
And there's no other reason things go my way
I nie ma innego powodu, dla którego wszystko idzie po mojej myśli
I'm just likeable night and day
Jestem po prostu sympatyczny w dzień i w nocy
No hidden motives and no master plan
Żadnych ukrytych motywów i żadnego ogólnego planu
Strangers come up, want to shake my hand
Podchodzą obcy ludzie, chcą uścisnąć mi dłoń
It's in my makeup ,make 'em feel at ease
Jest w moim makijażu, sprawia, że czują się swobodnie
Without intending to I always please
Bez zamiaru, zawsze proszę
No-one ever wears a frown when they see me coming round
Nikt nigdy nie krzywi się, kiedy widzi, że się zbliżam
When they see me coming round no-one ever wears a frown
Kiedy widzą, że się zbliżam, nikt nigdy nie krzywi się
No-one ever wears a frown when they see me coming round
Nikt nigdy nie krzywi się, kiedy widzi, że się zbliżam
Chorus #2:
Refren nr 2:
And I'm likeable come what may
I jestem sympatyczny, niezależnie od pogody
That, in sums, my resume
To w skrócie moje CV
And whatever the season they beg me to say
I niezależnie od pory roku, błagają mnie, żebym powiedział
Cause I'm likeable come what may
Bo jestem sympatyczny, niezależnie od okoliczności
I'm at a bar, they all want to pay
Jestem w barze, wszyscy chcą zapłacić
Men, women, old and young, straight and gay
Mężczyźni, kobiety, starzy i młodzi, hetero i geje
Receiving favors for what I am
Otrzymuję przysługi za to, kim jestem
Seems rather strange ,but I understand
Wydaje się to dość dziwne, ale rozumiem
Chorus + Chorus #2
Chór + Refren nr 2
No-one ever wears a frown...
Nikt nigdy nie marszczy brwi...
Wonder what it feels like to be in love
Zastanawiam się, jakie to uczucie być zakochanym
How would you describe it, like a push or shove
Jak byś to opisał, jak pchnięcie lub pchnięcie
Guess I keep pretending this is all I need
Chyba ciągle udaję, że to wszystko, czego potrzebuję
Wanting more than what I have might appear as greed
Pragnienie czegoś więcej niż to, co mam, może wyglądać na chciwość
I don't care if you love me, just so you like me
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz, ważne, żebyś mnie lubił
I don't care if you love me, just so you like me
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz, ważne, żebyś mnie lubił
I don't care if you love me,just so you like me
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz, po prostu mnie lubisz
I don't care if you love me,just so you like me
Nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz, po prostu mnie lubisz
Like me like me like me like me like......(fade)
Lubię mnie, lubię mnie, lubię mnie, lubię... (zanika)