Screwed Up Letras Tradução em Português

In 1900 you held hands and felt like you'd scored
Em 1900 vocês deram as mãos e sentiram como se tivessem marcado
In 1910 you'd never need a horse anymore
Em 1910 você nunca mais precisaria de um cavalo
In 1920 you could dance
Em 1920 você poderia dançar
In 1930 lose your pants
Em 1930, perca as calças
In 1940 you could go to war really soon
Em 1940 você poderia ir para a guerra muito em breve
In 1950 you could just be dull and a bore
Em 1950 você poderia ser apenas chato e chato
In 1960 set the world on fire
Em 1960 incendiou o mundo
That was then, this is now
Isso foi então, isso é agora
And nothing's blowin in the wind
E nada está soprando no vento
Chorus:
Refrão:
Screwed up, that's the problem
Estragado, esse é o problema
You're going down, down, down, down, down
Você está indo para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Screwed up, that's your problem
Estragado, esse é o seu problema
You're coming unwound wound, wound, wound
Você está vindo desenrolando ferida, ferida, ferida
You're wasting time seeking comfort
Você está perdendo tempo buscando conforto
from any sight or any sound
de qualquer visão ou som
I knew you when you weren't a bit screwed up
Eu te conheci quando você não estava nem um pouco confuso
Now what you got is spreading around
Agora o que você tem está se espalhando
It really doesn't matter if you know how to sing
Realmente não importa se você sabe cantar
The only thing that matters is the girl that you bring
A única coisa que importa é a garota que você traz
So when I saw you sitting there just asking for some curly hair
Então, quando eu vi você sentada aí pedindo um cabelo cacheado
I knew that I was getting where I wanted to be
Eu sabia que estava chegando onde queria
But someone must have warned you, so it's Anchors Aweigh
Mas alguém deve ter avisado você, então é Anchors Aweigh
This Johnny's marching home again tonight
Este Johnny está marchando para casa novamente esta noite
You couldn't leave quietly You had to tell the world and loud
Você não poderia sair em silêncio Você tinha que contar ao mundo e em voz alta
I'm getting on my nerves I'm getting on my nerves and
Estou ficando nervoso, estou ficando nervoso e
everything you're throwing at me coming up a curve
tudo o que você está jogando em mim está subindo uma curva
Swing & miss, Swing & miss
Balançar e errar, Balançar e errar
Swing & miss and then you're out
Swing & miss e então você está fora
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com