Screwed Up Versuri Traducere în Română

In 1900 you held hands and felt like you'd scored
În 1900 te-ai ținut de mână și simțeai că ai marcat
In 1910 you'd never need a horse anymore
În 1910 nu ai mai avea nevoie de un cal
In 1920 you could dance
În 1920 puteai dansa
In 1930 lose your pants
În 1930 pierde-ți pantalonii
In 1940 you could go to war really soon
În 1940 ai putea intra în război foarte curând
In 1950 you could just be dull and a bore
În 1950 ai putea fi doar plictisitor și plictisitor
In 1960 set the world on fire
În 1960 a dat foc lumii
That was then, this is now
Asta a fost atunci, asta este acum
And nothing's blowin in the wind
Și nimic nu bate în vânt
Chorus:
Refren:
Screwed up, that's the problem
La dracu, asta e problema
You're going down, down, down, down, down
Cobori, jos, jos, jos, jos
Screwed up, that's your problem
La dracu, asta e problema ta
You're coming unwound wound, wound, wound
Vii rană desfăcută, rană, rană
You're wasting time seeking comfort
Pierzi timpul căutând confort
from any sight or any sound
din orice vedere sau orice sunet
I knew you when you weren't a bit screwed up
Te-am cunoscut când nu erai deloc încurcat
Now what you got is spreading around
Acum, ceea ce aveți se răspândește
It really doesn't matter if you know how to sing
Chiar nu contează dacă știi să cânți
The only thing that matters is the girl that you bring
Singurul lucru care contează este fata pe care o aduci
So when I saw you sitting there just asking for some curly hair
Așa că, când te-am văzut stând acolo, cerând niște păr creț
I knew that I was getting where I wanted to be
Știam că ajung unde îmi doream
But someone must have warned you, so it's Anchors Aweigh
Dar cineva trebuie să te fi avertizat, așa că este Anchors Aweigh
This Johnny's marching home again tonight
Acest Johnny mărșăluiește din nou acasă în seara asta
You couldn't leave quietly You had to tell the world and loud
Nu puteai să pleci în liniște Trebuia să spui lumii și cu voce tare
I'm getting on my nerves I'm getting on my nerves and
mă încurcă pe nervi mă încurcă pe nervi şi
everything you're throwing at me coming up a curve
tot ce îmi arunci urcând o curbă
Swing & miss, Swing & miss
Swing & Miss, Swing & Miss
Swing & miss and then you're out
Swing și rate și apoi ești afară
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com