Friday Night, Don't Ever Let It End كلمات أغنية ترجمة عربية

FRIDAY NIGHT, DON'T EVER LET IT END SPECTOR
ليلة الجمعة، لا تدع الأمر ينتهي سبيكتور أبدًا
Guitarists: Christopher Burman and Jed Cullen
عازفو الجيتار: كريستوفر بورمان وجيد كولين
INTRO: F Dm Am Bb C
مقدمة: F Dm Am Bb C
The honey-moon was over Before the wedding had begun
انتهى شهر العسل قبل أن يبدأ حفل الزفاف
The tropic was Capricorn Left melting in the sun
وكان مدار الجدي يذوب في الشمس
But what could be more beautiful Than a weekend in the rain?
ولكن ما الذي يمكن أن يكون أجمل من عطلة نهاية الأسبوع تحت المطر؟
The moment that you realize That you're on your own again
في اللحظة التي تدرك فيها أنك وحدك مرة أخرى
On-on on your own again
على نفسك مرة أخرى
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
أوه، تخلى عن كل شيء، لقد غربت الشمس، ولن يأتي أحد لإنقاذك
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
أوه، تخلى عن كل شيء، لقد غربت الشمس، فأنت تعلم أن هذا الرجل مخطئ بالنسبة لك
I thought it was the weekend But where are all my friends?
اعتقدت أنها كانت عطلة نهاية الأسبوع ولكن أين جميع أصدقائي؟
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
إنها ليلة الجمعة، لا تفعل ذلك أبدًا، لا تدع الأمر ينتهي أبدًا.
FILL: F Dm Am Bb C
املأ: F Dm Am Bb C
(Verse Chords)
(الحبال الآية)
I heard you got a new gang I guess you're seeing how it goes
سمعت أنك حصلت على عصابة جديدة أعتقد أنك ترى كيف ستسير الأمور
And if the light outside could save me I better keep the curtains closed
وإذا كان الضوء في الخارج يمكن أن ينقذني فمن الأفضل أن أبقي الستائر مغلقة
That night we took the boat out Still replaying on my mind
في تلك الليلة أخذنا القارب ولا أزال أعيد اللعب في ذهني
More to memories Sunk by the passage of time
المزيد من الذكريات التي غرقت مع مرور الوقت
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
أوه، تخلى عن كل شيء، لقد غربت الشمس، ولن يأتي أحد لإنقاذك
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
أوه، تخلى عن كل شيء، لقد غربت الشمس، فأنت تعلم أن هذا الرجل مخطئ بالنسبة لك
I thought it was the weekend But where are all my friends?
اعتقدت أنها كانت عطلة نهاية الأسبوع ولكن أين جميع أصدقائي؟
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
إنها ليلة الجمعة، لا تفعل ذلك أبدًا، لا تدع الأمر ينتهي أبدًا.
FILL: F Dm Am Bb C
املأ: F Dm Am Bb C
This is not something that I do best This is not a heart within my chest
هذا ليس الشيء الذي أجيد القيام به. هذا ليس قلبًا داخل صدري
This is not a subject I understand This not the evening we had planned
هذا ليس موضوعًا أفهمه. هذه ليست الأمسية التي خططنا لها
But I know you now like I knew you then This will repeat itself again
لكنني أعرفك الآن كما عرفتك حينها، وهذا سيتكرر مرة أخرى
This is not the end, this is not the end, this is not the end, this is not the end
هذه ليست النهاية، هذه ليست النهاية، هذه ليست النهاية، هذه ليست النهاية
Fri-day night, I don't want to wake up alive X5
ليلة الجمعة، لا أريد أن أستيقظ على قيد الحياة X5
F Dm Am Bb C F(let ring)
F Dm Am Bb C F (دع الحلقة)