Friday Night, Don't Ever Let It End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FRIDAY NIGHT, DON'T EVER LET IT END SPECTOR
W PIĄTEK WIECZÓR, NIE DOPUSZCZAJ, żeby to się skończyło, SPECTOR
Guitarists: Christopher Burman and Jed Cullen
Gitarzyści: Christopher Burman i Jed Cullen
INTRO: F Dm Am Bb C
WSTĘP: F Dm Am Bb C
The honey-moon was over Before the wedding had begun
Miesiąc miodowy dobiegł końca, zanim zaczął się ślub
The tropic was Capricorn Left melting in the sun
Zwrotnikiem był Lewy Koziorożec, topiący się w słońcu
But what could be more beautiful Than a weekend in the rain?
Ale co może być piękniejszego niż weekend w deszczu?
The moment that you realize That you're on your own again
Moment, w którym zdajesz sobie sprawę, że znów jesteś sam
On-on on your own again
Znowu na własną rękę
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
Och, porzuć to wszystko, słońce już zaszło. Nikt nie przyjdzie, żeby cię uratować
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
Och, porzuć to wszystko, słońce zaszło. Wiesz, że ten facet jest dla ciebie nieodpowiedni
I thought it was the weekend But where are all my friends?
Myślałem, że to weekend. Ale gdzie są wszyscy moi przyjaciele?
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
Jest piątkowy wieczór, nigdy, przenigdy nie pozwól, żeby to się skończyło.
FILL: F Dm Am Bb C
WYPEŁNIJ: F Dm Am Bb C
(Verse Chords)
(Akordy zwrotki)
I heard you got a new gang I guess you're seeing how it goes
Słyszałem, że masz nowy gang, myślę, że widzisz, jak to idzie
And if the light outside could save me I better keep the curtains closed
A jeśli światło na zewnątrz mogłoby mnie uratować, lepiej zaciągnę zasłony
That night we took the boat out Still replaying on my mind
Tej nocy wypłynęliśmy łodzią. Wciąż odtwarzam to w mojej głowie
More to memories Sunk by the passage of time
Więcej o wspomnieniach zatopionych przez upływ czasu
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
Och, porzuć to wszystko, słońce już zaszło. Nikt nie przyjdzie, żeby cię uratować
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
Och, porzuć to wszystko, słońce zaszło. Wiesz, że ten facet jest dla ciebie nieodpowiedni
I thought it was the weekend But where are all my friends?
Myślałem, że to weekend. Ale gdzie są wszyscy moi przyjaciele?
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
Jest piątkowy wieczór, nigdy, przenigdy nie pozwól, żeby to się skończyło.
FILL: F Dm Am Bb C
WYPEŁNIJ: F Dm Am Bb C
This is not something that I do best This is not a heart within my chest
To nie jest coś, co robię najlepiej. To nie jest serce w mojej klatce piersiowej
This is not a subject I understand This not the evening we had planned
To nie jest temat, który rozumiem. To nie jest wieczór, który planowaliśmy
But I know you now like I knew you then This will repeat itself again
Ale znam cię teraz tak, jak znałem cię wtedy. To się powtórzy
This is not the end, this is not the end, this is not the end, this is not the end
To nie koniec, to nie koniec, to nie koniec, to nie koniec
Fri-day night, I don't want to wake up alive X5
Piątkowa noc, nie chcę obudzić się żywy X5
F Dm Am Bb C F(let ring)
F Dm Am Bb C F(niech pierścień)