Friday Night, Don't Ever Let It End 歌詞 日本語訳

FRIDAY NIGHT, DON'T EVER LET IT END SPECTOR
金曜日の夜、決して終わらせないでくださいスペクター
Guitarists: Christopher Burman and Jed Cullen
ギタリスト：クリストファー・バーマンとジェド・カレン
INTRO: F Dm Am Bb C
F Dm Am Bb C のイントロ
The honey-moon was over Before the wedding had begun
新月は終わった 結婚式が始まる前に
The tropic was Capricorn Left melting in the sun
熱帯地方は太陽に溶ける山羊座左でした
But what could be more beautiful Than a weekend in the rain?
しかし、雨の週末よりも美しいものがあるでしょうか?
The moment that you realize That you're on your own again
また一人になったと気づく瞬間
On-on on your own again
またひとりでオンオン
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
ああ、もう諦めなさい、日が沈んでしまったので誰もあなたを助けに来ません
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
ああ、すべてをあきらめなさい、太陽は沈んだ、あなたはその男があなたにとって間違っていることを知っています
I thought it was the weekend But where are all my friends?
週末だと思ってたけど友達はみんなどこにいるの？
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
金曜の夜だ、決して終わらせないで、決して終わらせないで。
FILL: F Dm Am Bb C
(Verse Chords)
(ヴァースコード)
I heard you got a new gang I guess you're seeing how it goes
新しいギャングができたと聞いたけど、様子を見ているんだろうね
And if the light outside could save me I better keep the curtains closed
そして、外の光が私を救ってくれるなら、カーテンは閉めたほうがいいです
That night we took the boat out Still replaying on my mind
あの夜、私たちはボートを出して今でも頭の中で思い出します
More to memories Sunk by the passage of time
時の流れに沈んだ思い出へ
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
ああ、もう諦めなさい、日が沈んでしまったので誰もあなたを助けに来ません
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
ああ、すべてをあきらめなさい、太陽は沈んだ、あなたはその男があなたにとって間違っていることを知っています
I thought it was the weekend But where are all my friends?
週末だと思ってたけど友達はみんなどこにいるの？
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
金曜の夜だ、決して終わらせないで、決して終わらせないで。
FILL: F Dm Am Bb C
This is not something that I do best This is not a heart within my chest
これは私が一番得意なことじゃない これは胸の中の心じゃない
This is not a subject I understand This not the evening we had planned
これは私が理解できる主題ではありません これは私たちが予定していた夜ではありません
But I know you now like I knew you then This will repeat itself again
でも、あの時あなたを知っていたように、今もあなたを知っています これはまた繰り返されるでしょう
This is not the end, this is not the end, this is not the end, this is not the end
これで終わりじゃない、これで終わりじゃない、これで終わりじゃない、これで終わりじゃない
Fri-day night, I don't want to wake up alive X5
金曜日の夜、生きて起きたくない X5
F Dm Am Bb C F(let ring)
F Dm Am Bb C F(鳴らして)