Friday Night, Don't Ever Let It End Songtekst Nederlandse Vertaling

FRIDAY NIGHT, DON'T EVER LET IT END SPECTOR
VRIJDAGAVOND, LAAT HET NOOIT EEN EINDE SPECTOR
Guitarists: Christopher Burman and Jed Cullen
Gitaristen: Christopher Burman en Jed Cullen
INTRO: F Dm Am Bb C
INTRO: F Dm Am Bb C
The honey-moon was over Before the wedding had begun
De huwelijksmaan was voorbij voordat de bruiloft was begonnen
The tropic was Capricorn Left melting in the sun
De keerkring was Steenbok, links smeltend in de zon
But what could be more beautiful Than a weekend in the rain?
Maar wat is er mooier dan een weekend in de regen?
The moment that you realize That you're on your own again
Het moment dat je beseft dat je er weer alleen voor staat
On-on on your own again
Zelf weer aan de slag
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
Oh geef het allemaal op, de zon is ondergegaan. Niemand komt je redden
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
Oh geef het allemaal op, de zon is ondergegaan. Je weet dat die kerel verkeerd voor je is
I thought it was the weekend But where are all my friends?
Ik dacht dat het weekend was. Maar waar zijn al mijn vrienden?
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
Het is vrijdagavond, laat het nooit eindigen.
FILL: F Dm Am Bb C
VULLEN: F Dm Am Bb C
(Verse Chords)
(versakkoorden)
I heard you got a new gang I guess you're seeing how it goes
Ik hoorde dat je een nieuwe bende hebt. Ik denk dat je wel ziet hoe het gaat
And if the light outside could save me I better keep the curtains closed
En als het licht buiten mij zou kunnen redden, kan ik de gordijnen beter dichthouden
That night we took the boat out Still replaying on my mind
Die avond gingen we met de boot uit. Nog steeds in mijn gedachten
More to memories Sunk by the passage of time
Meer naar herinneringen Verzonken door het verstrijken van de tijd
Oh give it all up the sun has set No-one's coming to rescue you
Oh geef het allemaal op, de zon is ondergegaan. Niemand komt je redden
Oh give it all up the sun has set You know that guy is wrong for you
Oh geef het allemaal op, de zon is ondergegaan. Je weet dat die kerel verkeerd voor je is
I thought it was the weekend But where are all my friends?
Ik dacht dat het weekend was. Maar waar zijn al mijn vrienden?
It's Friday night, don't ever, don't ever let it end.
Het is vrijdagavond, laat het nooit eindigen.
FILL: F Dm Am Bb C
VULLEN: F Dm Am Bb C
This is not something that I do best This is not a heart within my chest
Dit is niet iets waar ik goed in ben. Dit is geen hart in mijn borst
This is not a subject I understand This not the evening we had planned
Dit is geen onderwerp dat ik begrijp. Dit is niet de avond die we hadden gepland
But I know you now like I knew you then This will repeat itself again
Maar ik ken je nu zoals ik je toen kende. Dit zal zich weer herhalen
This is not the end, this is not the end, this is not the end, this is not the end
Dit is niet het einde, dit is niet het einde, dit is niet het einde, dit is niet het einde
Fri-day night, I don't want to wake up alive X5
Vrijdagavond wil ik niet levend wakker worden X5
F Dm Am Bb C F(let ring)
F Dm Am Bb C F(laten rinkelen)