Tomorrow Can Pay the Rent 歌詞 日本語訳

I can't claim this one as my own; Duncan Leslie worked this one out but I thought I'd post it anyway!
これを自分のものだと主張することはできません。 Duncan Leslie がこれを作成しましたが、とにかく投稿しようと思いました。
Chords:
コード:
HHHHHHH7
はぁはぁはぁ7
The 'H' chords are weird jazz things and hard to work out their real names - so I've left them like that!
「H」コードはジャズ特有の奇妙なもので、実際の名前を理解するのが難しいため、そのままにしておきます。
The intro should be easy to work out; its just plucking over Bm, Bm/E, D7 and sldie up to A on top E.
イントロは簡単に理解できるはずです。 Bm、Bm/E、D7を弾いて、Eの上のAまで弾くだけです。
Then
それから
H1
H1
The preacher said, "richer or poorer",
説教師は「金持ちか貧乏か」と言いました。
H2 H3
H2 H3
My mama said, "thick or thin",
ママは「厚いか薄いか」と言いました。
H4 H5
H4 H5
You can kiss me, baby
キスしてもいいよ、ベイビー
H6 H7
H6 H7
When it's time to get thick again
また太る時が来たら
And, baby, you know it's simple
そして、ベイビー、それは簡単なことです
It's just a matter of common sense
それは単なる常識の問題です
I want you to love me, baby,
私を愛してほしいの、ベイビー、
'til tomorrow can pay the rent
明日までに家賃を払える
Tomorrow can pay the rent
明日には家賃を払える
H1
H1
My friends all think I'm crazy
友達はみんな私がおかしいと思っている
2 H3
2H3
But my angel knows I'm okay
でも私の天使は私が大丈夫だと知っている
H4 H5
H4 H5
Forget about tomorrow
明日のことは忘れてください
H6 H7
H6 H7
We got our hands full with today
今日はもう手一杯です
Middle Eight:
ミドルエイト：
When I wake up in the morning
朝起きると
And see you in the light
そして光の中で会いましょう
H7
H7
You can love me, baby, love me with all your might
愛してもいいよ、ベイビー、全力で私を愛して
When I lay down in the evening
夕方横になると
And see you in the shade
そして日陰でお会いしましょう
I feel your touch and I
あなたのタッチを感じます、そして私は
know I've got it made
私がそれを作ったことを知っています
Got it made
作ってもらいました
I'm gonna listen for your laughter
あなたの笑い声を聞きます
I'm gonna kiss you into next year
来年までキスするよ
I got my blue bandana
青いバンダナをもらいました
In case I need to dry your tears
あなたの涙を乾かす必要がある場合に備えて
And, baby, you know it's simple
そして、ベイビー、それは簡単なことです
It's just a matter of common sense
それは単なる常識の問題です
I want you to love me, baby,
私を愛してほしいの、ベイビー、
'til tomorrow can pay the rent
明日までに家賃を払える
Tomorrow can pay the rent
明日には家賃を払える
Tomorrow can pay the rent...
明日は家賃払えるかな…
Enjoy!
楽しんでください！