Tomorrow Can Pay the Rent Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't claim this one as my own; Duncan Leslie worked this one out but I thought I'd post it anyway!
Ik kan deze niet als de mijne claimen; Duncan Leslie heeft deze uitgewerkt, maar ik dacht ik post hem toch!
Chords:
Akkoorden:
HHHHHHH7
HHHHHHH7
The 'H' chords are weird jazz things and hard to work out their real names - so I've left them like that!
De 'H'-akkoorden zijn rare jazz-dingen en het is moeilijk om hun echte naam te achterhalen - dus ik heb ze zo gelaten!
The intro should be easy to work out; its just plucking over Bm, Bm/E, D7 and sldie up to A on top E.
De intro moet gemakkelijk uit te werken zijn; het plukt gewoon over Bm, Bm/E, D7 en sldie omhoog naar A bovenop E.
Then
Dan
H1
H1
The preacher said, "richer or poorer",
De predikant zei: "rijker of armer",
H2 H3
H2 H3
My mama said, "thick or thin",
Mijn moeder zei: "dik of dun",
H4 H5
H4 H5
You can kiss me, baby
Je kunt me kussen, schat
H6 H7
H6 H7
When it's time to get thick again
Wanneer het tijd is om weer dik te worden
And, baby, you know it's simple
En schat, je weet dat het eenvoudig is
It's just a matter of common sense
Het is gewoon een kwestie van gezond verstand
I want you to love me, baby,
Ik wil dat je van me houdt, schat,
'til tomorrow can pay the rent
tot morgen de huur kan betalen
Tomorrow can pay the rent
Morgen kan de huur betaald worden
H1
H1
My friends all think I'm crazy
Mijn vrienden denken allemaal dat ik gek ben
2 H3
2 H3
But my angel knows I'm okay
Maar mijn engel weet dat het goed met me gaat
H4 H5
H4 H5
Forget about tomorrow
Vergeet morgen
H6 H7
H6 H7
We got our hands full with today
Wij hebben onze handen vol aan vandaag
Middle Eight:
Middelste acht:
When I wake up in the morning
Als ik 's ochtends wakker word
And see you in the light
En tot ziens in het licht
H7
H7
You can love me, baby, love me with all your might
Je kunt van me houden, schat, van me houden met al je macht
When I lay down in the evening
Als ik 's avonds ging liggen
And see you in the shade
En tot ziens in de schaduw
I feel your touch and I
Ik voel je aanraking en ik
know I've got it made
weet dat ik het gemaakt heb
Got it made
Ik heb het gemaakt
I'm gonna listen for your laughter
Ik ga naar je gelach luisteren
I'm gonna kiss you into next year
Ik ga je kussen tot volgend jaar
I got my blue bandana
Ik heb mijn blauwe bandana
In case I need to dry your tears
Voor het geval ik je tranen moet drogen
And, baby, you know it's simple
En schat, je weet dat het eenvoudig is
It's just a matter of common sense
Het is gewoon een kwestie van gezond verstand
I want you to love me, baby,
Ik wil dat je van me houdt, schat,
'til tomorrow can pay the rent
tot morgen de huur kan betalen
Tomorrow can pay the rent
Morgen kan de huur betaald worden
Tomorrow can pay the rent...
Morgen kan ik de huur betalen...
Enjoy!
Geniet ervan!