Bagagedrager Liedtext Deutsche Übersetzung

Email:eva1@mail.be
E-Mail:eva1@mail.be
Bm7 = x24232 or 797777
Bm7 = x24232 oder 797777
(ch)E6/F#(/ch) = 222424
(ch)E6/F#(/ch) = 222424
From the begining guitar 1 always chord F#m
Von Anfang an Gitarre 1 immer Akkord F#m
ass
Arsch
Chords : F#m - D - Bm7 - D - A ( you can ev. use them from the beginning )
Akkorde: F#m – D – Bm7 – D – A (Sie können sie auch von Anfang an verwenden)
or F#m - Dmaj7 - Bm7 - D - A
oder F#m - Dmaj7 - Bm7 - D - A
Je droomt wel vaker van een feest
Von einer Party träumt man oft
maar hier ben je nog nooit geweest
Aber du warst noch nie hier
iedereen kijkt naar voetbal
Jeder schaut Fußball
en een vent zeurt aan je kop
und ein Typ nörgelt dich
Wat wil die man in hemelsnaam
Was zum Teufel will dieser Mann?
hoe kom je hier
Wie kommst du hierher?
hoe kom je hier vandaan
Wie bist du von hier gekommen?
en als je wegkomt
und wenn du wegkommst
waarheen wou je dan wel gaan
Wo wolltest du hin?
Hij praat maar door maar jij dwaalt af
Er redet weiter, aber du gehst weg
dus je weet niet wie de wedstrijd wint
Sie wissen also nicht, wer das Spiel gewinnen wird
als je luistert naar de wolken
wenn du den Wolken zuhörst
als je luistert naar de wind
wenn du dem Wind hörst
Je agenda en je zonnebril
Ihre Agenda und Ihre Sonnenbrille
wat doen die hier nou
Was machen sie jetzt hier?
maar je ligt weer in je eigen bed
aber du bist wieder in deinem eigenen Bett
in je eigen lot
in deinem eigenen Schicksal
en opeens staat alles stil
und plötzlich steht alles still
Instrumental part
Instrumentalpart
Synthsolo ( on guitar )
Synth-Solo (auf der Gitarre)
(ch)E6/F#(/ch)
(ch)E6/F#(/ch)
een motor draait
ein Motor läuft
de baby huilt
das Baby weint
een vogel schreeuwt
ein Vogel schreit
de dag begint
der Tag beginnt
en de snelweg suist
und die Autobahn rauscht
second verse
zweiter Vers
tis altijd wat en altijd spijt
Es ist immer etwas und immer bedauerlich
van al het geld en alle tijd
von all dem Geld und der ganzen Zeit
op de onverharde wegen
auf den unbefestigten Straßen
die je naar hier hebben geleid
Das hat dich hierher geführt
de ochtenden zijn wit en koud
Die Morgen sind weiß und kalt
en hoe je ook je stuur vasthoudt
und wie auch immer Sie Ihren Lenker halten
de wind komt door je handschoenen heen
Der Wind kommt durch deine Handschuhe
je vingers zijn versteend
Deine Finger sind versteinert
zo is er altijd iets wat je verlamt
Es gibt also immer etwas, das einen lähmt
en is het niet de wiet
und es ist nicht das Gras
dan is het wel de drank of zo
dann liegt es am Getränk oder so
het spookt maar in je hoofd
es spukt einem einfach im Kopf herum
het was lang geleden een eeuwigheid
Es ist eine Ewigkeit her
je fietste op de afsluitdijk
Sie sind auf dem Afsluitdijk geradelt
ik weet niet wat je er nu van vindt
Ich weiß nicht, was du jetzt darüber denkst
als je luistert naar de wolken
wenn du den Wolken zuhörst
als je luistert naar de wind
wenn du dem Wind hörst