Oostende كلمات أغنية ترجمة عربية

Oostende - Spinvis
اوستند - سبينفيس
Email: maartencake@hotmail.nl
البريد الإلكتروني: maartencake@hotmail.nl
Justine, ik zie
جوستين، أرى
De jassen gaan aan, ze betalen hun bier
يتم ارتداء المعاطف، ويدفعون ثمن البيرة الخاصة بهم
De groeten zijn gedaan
تمت التحيات
De echo van je naam
صدى اسمك
in de lach van de meeuwen
في ضحك النوارس
December in duizend kleuren grijs
ديسمبر بألف ظلال من اللون الرمادي
Drinken aan zee
الشرب عن طريق البحر
Denken aan jou
أفكر فيك
Wachten op sneeuw
في انتظار الثلوج
Het gesprek gaat door
المحادثة مستمرة
Al bij al was het toch geen slecht seizoen
بشكل عام، لم يكن الموسم سيئًا
Dat Emile daar altijd zat
وكان إميل يجلس هناك دائمًا
Dat hij zo vrolijk was
أنه كان مبتهجا جدا
En dat de hele stad is veranderd
وأن المدينة كلها تغيرت
De winkel is nu een reisbureau
أصبح المتجر الآن وكالة سفر
Drinken aan zee
الشرب عن طريق البحر
Denken aan jou
أفكر فيك
Wachten op sneeuw
في انتظار الثلوج
't Is zo koud
الجو بارد جدا
En ik ben nog nooit zo moe geweest
ولم أكن متعبًا جدًا من قبل
Het licht is veel te fel
الضوء ساطع جدًا
In de lift van het hotel
في مصعد الفندق
En in de eeuwige zomer
وفي الصيف الأبدي
Op een foto van een jonge Marvin Gaye
في صورة الشاب مارفن جاي
H, H, H
ح، ح، ح
Denken aan jou
أفكر فيك
Wachten op sneeuw
في انتظار الثلوج
Ik zie ze staan
أراهم واقفين هناك
Op de boulevard in de mist
في الشارع في الضباب
Ze kunnen hier nooit vandaan
لا يمكنهم المغادرة هنا أبدًا
Verraden in de naam van
خائن باسم
koning en vaderland
الملك والوطن
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
على الشاطئ شاب، حربهم لم تنتهي أبدًا
Drinken aan zee
الشرب عن طريق البحر
Denken aan jou
أفكر فيك
Wachten op sneeuw
في انتظار الثلوج
Tot ziens, tot ziens, Justine
وداعا، وداعا، جوستين
Want welke weg ik kies, hij leidt naar hier
لأن أي طريق أختاره، فهو يؤدي إلى هنا
Geschiedenis herhaalt zich nooit
التاريخ لا يعيد نفسه أبدا
Maar rijmt altijd een keer
ولكن دائما القوافي مرة واحدة
Begin de dag met tequila (Na na na na)
ابدأ يومك مع التكيلا (نا نا نا نا)
Dan is het randje er een beetje af
ثم الحافة قليلا
En doet het niet meteen zo'n zeer
ولا يؤذي هذا السوء على الفور
En de wind huilt laag
والرياح تعوي منخفضة
En de zuil draait rond
ويستدير العمود
En de roulette spint
والروليت تدور
En je zit naast mij
وأنت تجلس بجانبي
En ik kan je zien
ويمكنني رؤيتك
Weet wat je wil van mij
تعرف ماذا تريد مني
Justine, ik zet alles in
جوستين، أنا أراهن على كل شيء
En ik win, ik win, ik win, ik win
وأنا فزت، فزت، فزت، فزت
En de band speelt door, heel de nacht
والفرقة تعزف طوال الليل
Voor altijd, in het licht
إلى الأبد، في النور
Oh, Justine, je hebt gezegd
أوه، جوستين، قلت
Alleen dit licht, dit licht is echt x4
فقط هذا الضوء، هذا الضوء هو حقًا x4