Oostende 歌詞 日本語訳

Oostende - Spinvis
オステンド - スピンビス
Email: maartencake@hotmail.nl
電子メール: maartencake@hotmail.nl
Justine, ik zie
ジュスティーヌ、なるほど
De jassen gaan aan, ze betalen hun bier
コートを着てビール代を払う
De groeten zijn gedaan
挨拶が終わりました
De echo van je naam
あなたの名前の響き
in de lach van de meeuwen
カモメの笑い声の中で
December in duizend kleuren grijs
1000 の灰色の色合いの 12 月
Drinken aan zee
海辺で飲む
Denken aan jou
あなたのことを考えて
Wachten op sneeuw
雪を待っています
Het gesprek gaat door
会話は続きます
Al bij al was het toch geen slecht seizoen
全体的に見て悪いシーズンではなかった
Dat Emile daar altijd zat
エミールはいつもそこに座っていた
Dat hij zo vrolijk was
彼がとても陽気だったことを
En dat de hele stad is veranderd
そして街全体が変わってしまったということ
De winkel is nu een reisbureau
お店は旅行代理店になりました
Drinken aan zee
海辺で飲む
Denken aan jou
あなたのことを考えて
Wachten op sneeuw
雪を待っています
't Is zo koud
とても寒いです
En ik ben nog nooit zo moe geweest
そして、私はこれほど疲れたことはありません
Het licht is veel te fel
ライトが明るすぎる
In de lift van het hotel
ホテルのエレベーター内
En in de eeuwige zomer
そして永遠の夏に
Op een foto van een jonge Marvin Gaye
若い頃のマービン・ゲイの写真で
H, H, H
ひ、ひ、ひ
Denken aan jou
あなたのことを考えて
Wachten op sneeuw
雪を待っています
Ik zie ze staan
彼らがそこに立っているのが見えます
Op de boulevard in de mist
霧の中の大通りで
Ze kunnen hier nooit vandaan
彼らは決してここを離れることはできない
Verraden in de naam van
の名の下に裏切られた
koning en vaderland
王と国
Op het strand is een jeugdige, hun oorlog nooit voorbij
海岸には若者がいる、彼らの戦いは決して終わっていない
Drinken aan zee
海辺で飲む
Denken aan jou
あなたのことを考えて
Wachten op sneeuw
雪を待っています
Tot ziens, tot ziens, Justine
さようなら、さようなら、ジュスティーヌ
Want welke weg ik kies, hij leidt naar hier
どの道を選んでもここに繋がるから
Geschiedenis herhaalt zich nooit
歴史は決して繰り返されない
Maar rijmt altijd een keer
でもいつも一度韻を踏む
Begin de dag met tequila (Na na na na)
テキーラで一日を始めましょう (Na na na na)
Dan is het randje er een beetje af
それからエッジが少しずれています
En doet het niet meteen zo'n zeer
そして、すぐにはそれほど痛くありません
En de wind huilt laag
そして風が低く唸る
En de zuil draait rond
そして柱は向きを変える
En de roulette spint
そしてルーレットが回る
En je zit naast mij
そしてあなたは私の隣に座っています
En ik kan je zien
そして私にはあなたが見えます
Weet wat je wil van mij
あなたが私に何を望んでいるのかを知ってください
Justine, ik zet alles in
ジュスティーヌ、私はすべてを賭けています
En ik win, ik win, ik win, ik win
そして、私は勝ちます、私は勝ちます、私は勝ちます、私は勝ちます
En de band speelt door, heel de nacht
そしてバンドは一晩中演奏し続ける
Voor altijd, in het licht
永遠に、光の中で
Oh, Justine, je hebt gezegd
ああ、ジュスティーヌ、あなたは言いましたね
Alleen dit licht, dit licht is echt x4
このライトだけ、このライトは本当に x4