I Got a Line on You Letra Traducción al Español

This is how we played it --it's pretty close to Spirit's original.
Así es como lo jugamos: es bastante parecido al original de Spirit.
See it here: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
Véalo aquí: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
intro and main riff
introducción y riff principal
The D's and E's are kinda sloppy middle strings on the 7th and 9th frets. I usually
Las D y E son cuerdas intermedias un poco descuidadas en los trastes 7 y 9. Yo normalmente
the second strike on the B's letting the first hit ring out.
el segundo golpe a los B dejando sonar el primer golpe.
on line 3, strum out the chords
en la línea 3, rasguea los acordes
Let me take you baby,
Déjame llevarte bebé,
down to the river bed
hasta el lecho del río
Got to tell you somethin', go right to your head
Tengo que decirte algo, ve directo a tu cabeza
Cause I got a line on you babe (see note below for backgrounds)
Porque tengo una pista sobre ti, nena (ver nota a continuación para conocer los antecedentes)
I got a line on you
Tengo una línea sobre ti
(this verse maintains the riff all the way through it -- there no "line 3")
(Este verso mantiene el riff en todo momento; no hay "línea 3")
Gotta put your arms around me
Tienes que rodearme con tus brazos
With every bit of your love
Con cada pedacito de tu amor
If you know what to do, I'll make love to you
Si sabes que hacer, te haré el amor.
Cause you got the right line to make it through these times
Porque tienes la línea correcta para superar estos tiempos
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you
Tengo una línea sobre ti
Main Lead is played over an E chord (7th fret) --Just hold the E chord thru the whole
Main Lead se toca sobre un acorde E (séptimo traste). Simplemente mantén presionado el acorde E durante todo el proceso.
sometimes sliding from the Eb.
a veces deslizándose desde el Eb.
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you
Tengo una línea sobre ti
(back to the first verse pattern with a special "line 3")
(volver al patrón del primer verso con una "línea 3" especial)
You know my winter's almost over
Sabes que mi invierno casi ha terminado
My summer, she's comin' on strong
Mi verano, ella viene fuerte
I can love you, love you, love you, love you all year long
Puedo amarte, amarte, amarte, amarte todo el año
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
I got a line on you babe
Tengo una línea sobre ti nena
About the chorus with backgrounds (BGs)
Sobre el coro con fondos (BG)
BGs I I got a line I got a line on you babe
BGs, tengo una línea, tengo una línea sobre ti, nena
Lead I got a li------ne onnnn you, babe
Plomo, tengo una li------ne onnnn, nena
On the last phrase of the song, vocals only
En la última frase de la canción, solo voz.