I Got a Line on You Testo Traduzione Italiana

This is how we played it --it's pretty close to Spirit's original.
Ecco come l'abbiamo interpretato: è abbastanza vicino all'originale di Spirit.
See it here: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
Guardalo qui: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
intro and main riff
intro e riff principale
The D's and E's are kinda sloppy middle strings on the 7th and 9th frets. I usually
Il Re e il Mi sono corde centrali un po' sciatte sul 7° e 9° tasto. Di solito
the second strike on the B's letting the first hit ring out.
il secondo colpo sulle B fa risuonare il primo colpo.
on line 3, strum out the chords
sulla riga 3, strimpella gli accordi
Let me take you baby,
Lascia che ti prenda, tesoro,
down to the river bed
fino al letto del fiume
Got to tell you somethin', go right to your head
Devo dirti una cosa, vai dritto alla testa
Cause I got a line on you babe (see note below for backgrounds)
Perché ho una battuta su di te, tesoro (vedi la nota sotto per gli sfondi)
I got a line on you
Ho una traccia su di te
(this verse maintains the riff all the way through it -- there no "line 3")
(questa strofa mantiene il riff per tutta la sua durata -- non c'è la "riga 3")
Gotta put your arms around me
Devi abbracciarmi
With every bit of your love
Con ogni parte del tuo amore
If you know what to do, I'll make love to you
Se sai cosa fare, farò l'amore con te
Cause you got the right line to make it through these times
Perché hai la linea giusta per superare questi tempi
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you
Ho una traccia su di te
Main Lead is played over an E chord (7th fret) --Just hold the E chord thru the whole
La corda principale viene suonata su un accordo di Mi (7° tasto): tieni semplicemente l'accordo di Mi per tutta la durata
sometimes sliding from the Eb.
talvolta scivolando dal mib.
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you
Ho una traccia su di te
(back to the first verse pattern with a special "line 3")
(torna allo schema della prima strofa con una speciale "riga 3")
You know my winter's almost over
Sai che il mio inverno è quasi finito
My summer, she's comin' on strong
La mia estate sta arrivando alla grande
I can love you, love you, love you, love you all year long
Posso amarti, amarti, amarti, amarti tutto l'anno
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
I got a line on you babe
Ho una notizia su di te, tesoro
About the chorus with backgrounds (BGs)
Informazioni sul ritornello con sottofondo (BG)
BGs I I got a line I got a line on you babe
BGs, ho una battuta, ho una battuta su di te, tesoro
Lead I got a li------ne onnnn you, babe
Piombo, ho una stronzata su di te, tesoro
On the last phrase of the song, vocals only
Nell'ultima frase della canzone, solo la voce