I Got a Line on You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is how we played it --it's pretty close to Spirit's original.
Zagraliśmy to w ten sposób – jest to całkiem zbliżone do oryginału Spirit.
See it here: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
Zobacz tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=YBhPWDpCyMc
intro and main riff
intro i główny riff
The D's and E's are kinda sloppy middle strings on the 7th and 9th frets. I usually
Litery D i E to trochę niechlujne środkowe struny na 7. i 9. progu. ja zwykle
the second strike on the B's letting the first hit ring out.
drugie uderzenie B, pozwalając na rozbrzmiewanie pierwszego uderzenia.
on line 3, strum out the chords
w linii 3 brzdąkaj akordy
Let me take you baby,
Pozwól mi cię zabrać, kochanie,
down to the river bed
w dół do koryta rzeki
Got to tell you somethin', go right to your head
Muszę ci coś powiedzieć, idź prosto do głowy
Cause I got a line on you babe (see note below for backgrounds)
Ponieważ mam do ciebie sprawę, kochanie (patrz uwaga poniżej, aby zapoznać się z tłem)
I got a line on you
Mam do ciebie sprawę
(this verse maintains the riff all the way through it -- there no "line 3")
(ten werset utrzymuje riff przez cały czas – nie ma „wierszy 3”)
Gotta put your arms around me
Musisz mnie objąć
With every bit of your love
Z każdą cząstką Twojej miłości
If you know what to do, I'll make love to you
Jeśli wiesz, co robić, będę się z tobą kochać
Cause you got the right line to make it through these times
Ponieważ masz właściwą linię, aby przetrwać te czasy
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you
Mam do ciebie sprawę
Main Lead is played over an E chord (7th fret) --Just hold the E chord thru the whole
Main Lead jest grany na akordzie E (7. próg) – po prostu przytrzymaj akord E przez cały czas
sometimes sliding from the Eb.
czasami zsuwając się z Eb.
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you
Mam do ciebie sprawę
(back to the first verse pattern with a special "line 3")
(powrót do wzoru pierwszego wersetu ze specjalnym „wierszem 3”)
You know my winter's almost over
Wiesz, że moja zima prawie się skończyła
My summer, she's comin' on strong
Moje lato, ona nadchodzi z mocą
I can love you, love you, love you, love you all year long
Mogę cię kochać, kochać, kochać, kochać przez cały rok
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
I got a line on you babe
Mam do ciebie sprawę, kochanie
About the chorus with backgrounds (BGs)
O chórze z tłem (BG)
BGs I I got a line I got a line on you babe
BGs, mam sprawę, mam sprawę do ciebie, kochanie
Lead I got a li------ne onnnn you, babe
Lead, mam ochotę na ciebie, kochanie
On the last phrase of the song, vocals only
W ostatniej frazie piosenki tylko wokal