Black Like Me 歌詞 日本語訳

from GA GA GA GA GA
ガ・ガ・ガ・ガ・ガより
Timing is approximate, don't swear by it
タイミングはおおよその値なので、それに固執しないでください
Some chords might be relative minors - not certain of some of those As.
一部のコードは相対的にマイナーである可能性がありますが、これらのコードの一部については不明です。
Words might be wrong as well. Just get the feel of it, right?
言葉も間違っているかもしれません。ちょっと感じてみませんか？
I'll be needin someone
私は誰かを必要とするでしょう
take care of me tonight
今夜は世話をしてください
As I walk into Dorian's
ドリアンの家に入るとき
can you see it in my eyes?
私の目に見えますか？
(yeah)
(はい)
My boots are on the mend
私のブーツは治りつつある
They aint walkin home
彼らは歩いて家に帰らない
Street tar in summer'll do a job on your soul
夏のストリートタールはあなたの魂に良い影響を与えます
Street tar in summer'll do a job on your soul
夏のストリートタールはあなたの魂に良い影響を与えます
ooh
ああ
Junie's watching cover shy
恥ずかしそうに表紙を見ているジュニー
My head's feeling light
頭が軽くなった気がする
I'll be needin someone
私は誰かを必要とするでしょう
take care of me tonight
今夜は世話をしてください
anyhow, anyway, so I split
とにかく、とにかく、だから別れました
oh just getting out of there,
ああ、ちょうどそこから出てきたところだ、
what's gonna get me out of this?
何が私をこの状況から救ってくれるのでしょうか？
I spent the night in the map room,
地図室で一晩過ごした
I humanize the vacuum.
私は真空を人間化します。
(Drums come in here)
（ドラムがここに入る）
I'll be needin someone
私は誰かを必要とするでしょう
take care of me tonight.
今夜はよろしくお願いします。
Oh and as I'm lookin out at you
ああ、そして私はあなたを見ていると
can you see that in, in my eyes
私の目にそれが見えますか
on the mend,
回復傾向にある、
now they could lead me home
今なら彼らは私を家まで連れて行ってくれるかもしれない
Street tar in summer
夏のストリートタール
will play a trick on your soul
あなたの魂にいたずらをするでしょう
(double time)
(2倍の時間)
Oh Junie's got daylight
ああ、ジュニーには日光がある
(yeah)
(はい)
Aw it made me feel so light
ああ、とても軽い気持ちになりました
(aw yeah)
(ああ、そうそう)
Just something to take care of the light
光を大事にするだけのもの
Junie's watching daylight
ジュニーは日光を見ています
(yeah)
(はい)
All there is to feel a light
あるのは光を感じることだけ
(aw yeah)
(ああ、そうそう)
Someone to take care of the light
光を大事にしてくれる人
All the weird kids up front,
目の前にいる変な子供達はみんな、
(yeah)
(はい)
tell me what you know you want.
あなたが望んでいることを教えてください。
(aw yeah)
(ああ、そうそう)
Someone to take care of tonight.
今夜世話をする人がいます。
Amaj7/G# 4x222x
Amaj7/G# 4x222x
by tim sookram
ティム・スクラム著
visit http://www.gentlerobot.com
http://www.gentlerobot.com にアクセスしてください