Ohne deine Liebe كلمات أغنية ترجمة عربية

Words & Music: Sportfreunde Stiller
كلمات وموسيقى: Sportfreunde Stiller
Verse:
الآيات:
Wie ein Sommerregen
مثل مطر الصيف
wschst du die Gedanken rein
تغسل أفكارك نظيفة
Hm
حسنًا
ich bin so frei
أنا حر جدا
und du lsst es mich sein
واسمحوا لي أن أكون عليه
und steh ich daneben,
وأنا أقف بجانبه
machst du mich nicht klein.
لا تجعلني صغيرا
nichts ist allerlei, geheimes bleibt geheim.
لا شيء من كل نوع، الأشياء السرية تبقى سرية.
Bridge:
الجسر:
Du machst den Unterschied,
أنت تصنع الفرق
wie 'ne Brille mit der man bunter sieht.
مثل النظارات التي يمكنك من خلالها رؤية المزيد من الألوان.
Ref:
المرجع:
Du schenkst mir all deine Liebe
أنت تعطيني كل حبك
und ich kann nichts dafr
وأنا لا أستطيع مساعدته
ohne deine Liebe bliebe mir nichts hier.
بدون حبك لن يكون لدي أي شيء هنا.
Verse:
الآيات:
Wie ein Lieblingslied.
مثل الأغنية المفضلة.
weckst du ein Hochgefhl.
توقظ الشعور بالبهجة.
Hm
حسنًا
spendest Trost so viel,
أنت تعطي الكثير من الراحة،
bist cool aber nicht khl.
أنت بارد ولكن ليس باردا.
und du ziehst mich mit
وأنت تسحبني معك
gibst mir in der not Asyl.
أعطني اللجوء في وقت حاجتي.
in unserem Ait spielst du den Beat.
في آيت لدينا تعزف الإيقاع.
Bridge:
الجسر:
Du verleihst der Zeit
أنت تعطي الوقت لذلك
Glanz und Besonderheit.
التألق والتميز.
Ref:
المرجع:
Du schenkst mir all deine Liebe
أنت تعطيني كل حبك
und ich kann nichts dafr
وأنا لا أستطيع مساعدته
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
بدون حبك لن يكون لدي أي شيء هنا.
Brigde:
الجسر:
Aus ungefhr machst du konkret
تقريبًا تصنع الخرسانة
langeweile machst du zum Geschenkpaket.
يمكنك تحويل الملل إلى حزمة هدية.
Ref:
المرجع:
Du schenkst mir all deine Liebe
أنت تعطيني كل حبك
und ich kann nichts dafr
وأنا لا أستطيع مساعدته
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
بدون حبك لن يكون لدي أي شيء هنا.