Ohne deine Liebe Testo Traduzione Italiana

Words & Music: Sportfreunde Stiller
Parole e musica: Sportfreunde Stiller
Verse:
Versi:
Wie ein Sommerregen
Come una pioggia estiva
wschst du die Gedanken rein
lavi i tuoi pensieri
Hm
Hmm
ich bin so frei
Sono così libero
und du lsst es mich sein
e mi hai lasciato esserlo
und steh ich daneben,
and I stand next to it,
machst du mich nicht klein.
non rendermi piccolo
nichts ist allerlei, geheimes bleibt geheim.
niente è tutto, le cose segrete restano segrete.
Bridge:
Ponte:
Du machst den Unterschied,
Tu fai la differenza
wie 'ne Brille mit der man bunter sieht.
come gli occhiali con cui puoi vedere in modo più colorato.
Ref:
Rif:
Du schenkst mir all deine Liebe
Mi dai tutto il tuo amore
und ich kann nichts dafr
e non posso farci niente
ohne deine Liebe bliebe mir nichts hier.
Senza il tuo amore non avrei nulla qui.
Verse:
Versi:
Wie ein Lieblingslied.
Come una canzone preferita.
weckst du ein Hochgefhl.
risvegli una sensazione di euforia.
Hm
Hmm
spendest Trost so viel,
mi dai tanto conforto,
bist cool aber nicht khl.
sei figo ma non figo.
und du ziehst mich mit
e mi trascini con te
gibst mir in der not Asyl.
dammi asilo nel momento del bisogno.
in unserem Ait spielst du den Beat.
nel nostro Ait suoni il ritmo.
Bridge:
Ponte:
Du verleihst der Zeit
Dategli tempo
Glanz und Besonderheit.
Lucentezza e particolarità.
Ref:
Rif:
Du schenkst mir all deine Liebe
Mi dai tutto il tuo amore
und ich kann nichts dafr
e non posso farci niente
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
Senza il tuo amore non avrei nulla qui.
Brigde:
Ponte:
Aus ungefhr machst du konkret
Da circa si fa cemento
langeweile machst du zum Geschenkpaket.
Trasformi la noia in un pacchetto regalo.
Ref:
Rif:
Du schenkst mir all deine Liebe
Mi dai tutto il tuo amore
und ich kann nichts dafr
e non posso farci niente
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
Senza il tuo amore non avrei nulla qui.