Ohne deine Liebe Versuri Traducere în Română

Words & Music: Sportfreunde Stiller
Cuvinte și muzică: Sportfreunde Stiller
Verse:
Versuri:
Wie ein Sommerregen
Ca o ploaie de vară
wschst du die Gedanken rein
iti speli gandurile curate
Hm
Hmm
ich bin so frei
Sunt atât de liber
und du lsst es mich sein
și tu mă lași să fiu
und steh ich daneben,
și stau lângă el,
machst du mich nicht klein.
nu mă face mic.
nichts ist allerlei, geheimes bleibt geheim.
nimic nu este de tot felul, lucrurile secrete rămân secrete.
Bridge:
Pod:
Du machst den Unterschied,
Tu faci diferența
wie 'ne Brille mit der man bunter sieht.
ca niște ochelari cu care poți vedea mai colorat.
Ref:
Ref:
Du schenkst mir all deine Liebe
Îmi oferi toată dragostea ta
und ich kann nichts dafr
si nu ma pot abtine
ohne deine Liebe bliebe mir nichts hier.
Fără dragostea ta nu aș avea nimic aici.
Verse:
Versuri:
Wie ein Lieblingslied.
Ca un cântec preferat.
weckst du ein Hochgefhl.
trezești un sentiment de bucurie.
Hm
Hmm
spendest Trost so viel,
oferi atât de mult confort,
bist cool aber nicht khl.
esti cool dar nu cool.
und du ziehst mich mit
și tu mă târăști
gibst mir in der not Asyl.
dă-mi azil când am nevoie.
in unserem Ait spielst du den Beat.
în Ait-ul nostru cânți ritmul.
Bridge:
Pod:
Du verleihst der Zeit
Îi dai timp
Glanz und Besonderheit.
Strălucire și specialitate.
Ref:
Ref:
Du schenkst mir all deine Liebe
Îmi oferi toată dragostea ta
und ich kann nichts dafr
si nu ma pot abtine
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
Fără dragostea ta nu aș avea nimic aici.
Brigde:
Pod:
Aus ungefhr machst du konkret
Din aproximativ faci beton
langeweile machst du zum Geschenkpaket.
Transformi plictiseala într-un pachet cadou.
Ref:
Ref:
Du schenkst mir all deine Liebe
Îmi oferi toată dragostea ta
und ich kann nichts dafr
si nu ma pot abtine
ohne deine liebe bliebe mir nichts hier.
Fără dragostea ta nu aș avea nimic aici.