Messed Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro = E
مقدمة = ه
She wants to give up love for good.
إنها تريد التخلي عن الحب من أجل الخير.
She kicks a fence and splits some wood.
لقد ركلت السياج وقسمت بعض الخشب.
She cries her eyes out in the rain.
تبكي عينيها في المطر.
She swears out loud and so again
إنها تقسم بصوت عالٍ وهكذا مرة أخرى
Chorus = She feels messed around.
الكورس = إنها تشعر بالعبث.
She takes her coat off as it pours.
تخلع معطفها وهي تصب.
The passing daytime she ignores.
النهار العابر تتجاهله.
She with the problem on the bench.
هي مع المشكلة على مقاعد البدلاء.
And with her heal she digs a trench.
وبشفائها تحفر خندقًا.
Chorus = She feels messed around.
الكورس = إنها تشعر بالعبث.
She rips her skirt and tears her dress.
تمزق تنورتها وتمزق فستانها.
Climbing over his garden fence.
تسلق سياج حديقته.
But on the morning as tears still fall.
ولكن في الصباح لا تزال الدموع تتساقط.
She's in the mood for his love at all.
إنها في مزاج حبه على الإطلاق.
Chorus = She feels messed around.
الكورس = إنها تشعر بالعبث.
Mid 8
منتصف 8
The door won't shut, her match won't light.
الباب لن يُغلق، ولن يشتعل عود الثقاب.
The bulb went out, her skirts to tight.
انطفأت اللمبة، وضيقت تنورتها.
She feels messed around.
إنها تشعر بالعبث.
The words don't match, her heart won't heal.
الكلمات لا تتطابق، قلبها لن يشفى.
The phone won't pip, her fruit won't peal.
الهاتف لن ينقر، وثمارها لن تقشر.
She feels messed around.
إنها تشعر بالعبث.
Instro = E A E B A E / E A E B A E
إنسترو = E A E B A E / E A E B A E
Mid 8 (2)
منتصف 8 (2)
She left herself open for him all the time.
لقد تركت نفسها مفتوحة له طوال الوقت.
And always kept off his cloud.
وأبقى دائما بعيدا عن سحابته.
All the kings horses and all the kings men.
كل خيول الملوك وكل رجال الملوك.
Have come to mess around.
لقد حان للعبث.
She wants to give up love for good.
إنها تريد التخلي عن الحب من أجل الخير.
She kicks a fence and splits some wood.
لقد ركلت السياج وقسمت بعض الخشب.
She cries her eyes out in the rain.
تبكي عينيها في المطر.
She swears out loud and so again.
إنها تقسم بصوت عالٍ وهكذا مرة أخرى.
Chorus =
جوقة =
She feels messed around.
إنها تشعر بالعبث.
She feels messed around.
إنها تشعر بالعبث.
She feels messed around.
إنها تشعر بالعبث.