Messed Around 歌詞 日本語訳

Intro = E
イントロ＝E
She wants to give up love for good.
彼女は愛を永久に諦めたいと思っています。
She kicks a fence and splits some wood.
彼女は柵を蹴って木を割った。
She cries her eyes out in the rain.
彼女は雨の中で目から涙を流します。
She swears out loud and so again
彼女は大声で誓う、そしてまたそう
Chorus = She feels messed around.
コーラス = 彼女はめちゃくちゃに感じています。
She takes her coat off as it pours.
土砂降りの中、彼女はコートを脱ぐ。
The passing daytime she ignores.
彼女は無視して過ぎていく昼間。
She with the problem on the bench.
彼女はベンチで問題を抱えていた。
And with her heal she digs a trench.
そして彼女の回復で溝を掘ります。
Chorus = She feels messed around.
コーラス = 彼女はめちゃくちゃに感じています。
She rips her skirt and tears her dress.
彼女はスカートを引き裂き、ドレスを引き裂きます。
Climbing over his garden fence.
庭の柵をよじ登る。
But on the morning as tears still fall.
それでも涙が溢れる朝。
She's in the mood for his love at all.
彼女はまったく彼の愛に夢中です。
Chorus = She feels messed around.
コーラス = 彼女はめちゃくちゃに感じています。
Mid 8
ミッド8
The door won't shut, her match won't light.
ドアは閉まらない、マッチも火がつかない。
The bulb went out, her skirts to tight.
電球が切れ、彼女のスカートはきつくなった。
She feels messed around.
彼女はめちゃくちゃに感じている。
The words don't match, her heart won't heal.
言葉が合わず、心は癒えない。
The phone won't pip, her fruit won't peal.
電話は鳴りません、果物は皮をむきません。
She feels messed around.
彼女はめちゃくちゃに感じている。
Instro = E A E B A E / E A E B A E
イントロ = E A E B A E / E A E B A E
Mid 8 (2)
ミッド8 (2)
She left herself open for him all the time.
彼女はいつも彼に対して自分自身をオープンにしておきました。
And always kept off his cloud.
そして常に彼の雲を遠ざけていました。
All the kings horses and all the kings men.
すべての王の馬とすべての王の男。
Have come to mess around.
めちゃくちゃにしに来ました。
She wants to give up love for good.
彼女は愛を永久に諦めたいと思っています。
She kicks a fence and splits some wood.
彼女は柵を蹴って木を割った。
She cries her eyes out in the rain.
彼女は雨の中で目から涙を流します。
She swears out loud and so again.
彼女は再び大声で誓います。
Chorus =
コーラス =
She feels messed around.
彼女はめちゃくちゃに感じている。
She feels messed around.
彼女はめちゃくちゃに感じている。
She feels messed around.
彼女はめちゃくちゃに感じている。