Messed Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro = E
Inleiding = E
She wants to give up love for good.
Ze wil de liefde voorgoed opgeven.
She kicks a fence and splits some wood.
Ze schopt tegen een hek en splijt wat hout.
She cries her eyes out in the rain.
Ze huilt haar ogen uit in de regen.
She swears out loud and so again
Ze vloekt hardop en zo nog een keer
Chorus = She feels messed around.
Chorus = Ze voelt zich in de war.
She takes her coat off as it pours.
Terwijl het regent, trekt ze haar jas uit.
The passing daytime she ignores.
De voorbijgaande dag negeert ze.
She with the problem on the bench.
Zij met het probleem op de bank.
And with her heal she digs a trench.
En met haar genezing graaft ze een greppel.
Chorus = She feels messed around.
Chorus = Ze voelt zich in de war.
She rips her skirt and tears her dress.
Ze scheurt haar rok en scheurt haar jurk.
Climbing over his garden fence.
Hij klimt over zijn tuinhek.
But on the morning as tears still fall.
Maar op de ochtend vallen er nog steeds tranen.
She's in the mood for his love at all.
Ze is helemaal in de stemming voor zijn liefde.
Chorus = She feels messed around.
Chorus = Ze voelt zich in de war.
Mid 8
Midden 8
The door won't shut, her match won't light.
De deur gaat niet dicht, haar lucifer gaat niet aan.
The bulb went out, her skirts to tight.
Het lampje ging uit en haar rokken zaten te strak.
She feels messed around.
Ze voelt zich in de war.
The words don't match, her heart won't heal.
De woorden komen niet overeen, haar hart wil niet genezen.
The phone won't pip, her fruit won't peal.
De telefoon gaat niet over, haar fruit schilt niet.
She feels messed around.
Ze voelt zich in de war.
Instro = E A E B A E / E A E B A E
Intro = E A E B A E / E A E B A E
Mid 8 (2)
Midden 8 (2)
She left herself open for him all the time.
Ze stond de hele tijd voor hem open.
And always kept off his cloud.
En bleef altijd uit zijn wolk.
All the kings horses and all the kings men.
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning.
Have come to mess around.
Zijn gekomen om te rommelen.
She wants to give up love for good.
Ze wil de liefde voorgoed opgeven.
She kicks a fence and splits some wood.
Ze schopt tegen een hek en splijt wat hout.
She cries her eyes out in the rain.
Ze huilt haar ogen uit in de regen.
She swears out loud and so again.
Ze vloekt hardop en zo nog een keer.
Chorus =
Koor =
She feels messed around.
Ze voelt zich in de war.
She feels messed around.
Ze voelt zich in de war.
She feels messed around.
Ze voelt zich in de war.