Walk Away كلمات أغنية ترجمة عربية

"Walk Away" by Squeeze (Difford/Tilbrook)
"المشي بعيدًا" بواسطة Squeeze (ديفورد / تيلبروك)
Intro G Bm G Bm
مقدمة جي بي إم جي بي إم
A black and white photograph
صورة بالأبيض والأسود
of me up the garden path
مني في طريق الحديقة
wrapped up in my football scarf
ملفوفة في وشاح كرة القدم الخاص بي
it sits here in my hand
إنه يجلس هنا في يدي
and there mother smothered me
وهناك خنقتني أمي
and how she would mother me
وكيف أنها الأم لي
she knew how to suffer me
عرفت كيف تعانيني
like all mothers can
كما تستطيع كل الأمهات
Now she is everywhere
الآن هي في كل مكان
the comb that runs through my hair
المشط الذي يمر عبر شعري
my posture on a chair
وضعي على الكرسي
but that's not who I am
ولكن هذا ليس من أنا
He ran from the arguments
هرب من الحجج
and sat on the garden fence
وجلس على سور الحديقة
and lived in the passing tense
وعاش في زمن عابر
that fell from her lips
التي سقطت من شفتيها
he tended the house so well
كان يعتني بالمنزل جيدًا
and each time she rang his bell
وفي كل مرة كانت تقرع جرسه
he'd climb back from where he fell
كان يصعد عائداً من حيث سقط
and gathered his wits
واستجمع عقله
Now I fear the mold is mine
الآن أخشى أن القالب ملكي
a vibration shakes my spine
اهتزاز يهز عمودي الفقري
as I walk the crooked line
وأنا أسير على الخط الملتوي
reality hits
يضرب الواقع
So let me walk free from you
لذلك اسمحوا لي أن أتحرر منك
I know that you want me to
أعلم أنك تريد مني أن أفعل ذلك
let me try something new
اسمحوا لي أن أجرب شيئا جديدا
let me walk away
اسمحوا لي أن أمشي بعيدا
If it's not one thing it's your mother
إذا لم يكن شيئًا واحدًا فهي والدتك
how I love her how I love her
كيف أحبها كيف أحبها
how I love her
كيف أحبها
but it's not so easy to say
ولكن ليس من السهل أن نقول
please won't you let me walk away
من فضلك لا تسمح لي بالرحيل
let me walk away let me walk away
دعني أبتعد دعني أبتعد
INSTRUMENTAL
مفيدة
So let me walk on my own
لذلك اسمحوا لي أن أمشي بمفردي
and finish my ice cream cone
وأنهي مخروط الآيس كريم الخاص بي
if we are to make it home
إذا أردنا أن نجعله المنزل
then all will be well
ثم سيكون كل شيء على ما يرام
look see I'm a father now
أنظر، أنا أب الآن
I'm raising my own eyebrow
أنا أرفع حاجبي بنفسي
and being in my own row
وأن أكون في صفي الخاص
and making life hell
وجعل الحياة جحيما
This is me see here I am
هذا أنا أنظر هنا أنا
doing the best that I can
أبذل قصارى جهدي
this life has a subtle plan
هذه الحياة لديها خطة خفية
but you couldn't tell
لكنك لا تستطيع أن تقول
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
David Winthrop
ديفيد وينثروب