Walk Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Walk Away" by Squeeze (Difford/Tilbrook)
Squeeze'den "Walk Away" (Difford/Tilbrook)
Intro G Bm G Bm
Giriş G Bm G Bm
A black and white photograph
Siyah beyaz bir fotoğraf
of me up the garden path
benden bahçe yolunda
wrapped up in my football scarf
futbol atkıma sarıldım
it sits here in my hand
burada elimde duruyor
and there mother smothered me
ve orada annem beni boğdu
and how she would mother me
ve bana nasıl annelik yapacağını
she knew how to suffer me
bana nasıl acı çekeceğini biliyordu
like all mothers can
tüm annelerin yapabileceği gibi
Now she is everywhere
Artık o her yerde
the comb that runs through my hair
saçlarımın arasından geçen tarak
my posture on a chair
sandalyedeki duruşum
but that's not who I am
ama ben bu değilim
He ran from the arguments
Tartışmalardan kaçtı
and sat on the garden fence
ve bahçe çitinin üzerine oturdum
and lived in the passing tense
ve geçici zamanda yaşadık
that fell from her lips
dudaklarından düşen
he tended the house so well
eve çok iyi baktı
and each time she rang his bell
ve onun zilini her çaldığında
he'd climb back from where he fell
düştüğü yerden geri dönecekti
and gathered his wits
ve aklını topladı
Now I fear the mold is mine
Artık kalıbın benim olmasından korkuyorum
a vibration shakes my spine
bir titreşim omurgamı sarsıyor
as I walk the crooked line
eğri çizgide yürürken
reality hits
gerçeklik isabetleri
So let me walk free from you
Bu yüzden izin ver senden özgürce yürüyeyim
I know that you want me to
yapmamı istediğini biliyorum
let me try something new
yeni bir şey deneyeyim
let me walk away
bırak gideyim
If it's not one thing it's your mother
Eğer bir şey değilse, o senin annendir
how I love her how I love her
onu nasıl seviyorum onu nasıl seviyorum
how I love her
onu nasıl sevdiğimi
but it's not so easy to say
ama bunu söylemek o kadar kolay değil
please won't you let me walk away
lütfen çekip gitmeme izin vermez misin
let me walk away let me walk away
bırak gideyim bırak gideyim
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
So let me walk on my own
Bu yüzden izin ver kendi başıma yürüyeyim
and finish my ice cream cone
ve dondurma külahımı bitiriyorum
if we are to make it home
eğer eve döneceksek
then all will be well
o zaman her şey yoluna girecek
look see I'm a father now
bak bak artık bir babayım
I'm raising my own eyebrow
Kendi kaşımı kaldırıyorum
and being in my own row
ve kendi sıramda olmak
and making life hell
ve hayatı cehenneme çeviriyorum
This is me see here I am
bu benim, bak buradayım
doing the best that I can
elimden gelenin en iyisini yapıyorum
this life has a subtle plan
bu hayatın ince bir planı var
but you couldn't tell
ama söyleyemedin
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
David Winthrop
David Winthrop