When the Hangover Strikes Versuri Traducere în Română

Beautiful jazzy ballad. This was not easy to pin down!
Frumoasă baladă jazz. Acest lucru nu a fost ușor de stabilit!
Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2
B ---------------- | B ----3>5--------- |
B ---------------- | B ----3>5--------- |
D 7---9---10--12-- | D ----3>5--------- |
D 7---9---10--12-- | D ----3>5--------- |
When the hangover strikes and I open my post
Când mahmureala lovește și îmi deschid postarea
And the coffee is on
Și cafeaua este aprinsă
And I'm burning my toast I let the battle commence
Și îmi ard pâinea prăjită, am lăsat să înceapă bătălia
I see a sun in the trees and a draught at the door
Văd un soare în copaci și un curent de aer la ușă
With my head in my lap there's a day
Cu capul în poală, există o zi
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7 G7
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7 G7
To ex-plore but I'm left without sense
Să explorez, dar am rămas fără sens
As the hangover strikes and I turn on the tap
Pe măsură ce mahmureala lovește și deschid robinetul
But the water's too loud
Dar apa e prea tare
And I'm caged by the fact that the battle's not lost
Și sunt prins în cușcă de faptul că bătălia nu e pierdută
Is it the hair of the dog or the baa of the lamb
Este părul câinelui sau baa al mielului
In a sheepish attempt to be half
Într-o încercare sfioasă de a fi jumătate
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7 G7
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7 G7
Of the man that I might be or was
Despre bărbatul care aș putea fi sau eram
Riff 2
Riff 2
Poor poor poor poor shaken one
Săracul săracului săracul scuturat
Pour pour pour pour me a-nother one another one
Se toarnă pour se toarnă pe mine un-altul unul pe altul
When the hangover strikes and the mirror reveals
Când mahmureala lovește și oglinda se dezvăluie
That it's midnight or bust
Că e miezul nopții sau este bust
And a drink does appeal now the battle is won
Și o băutură atrage acum că bătălia este câștigată
So the cure of the can pours it's heart out to me
Așa că leacul cutiei îmi revarsă inima
Though I'm feeling locked up and I can't
Deși mă simt închis și nu pot
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7
Riff 1 Ab7 G7 C7 F7 C7
Find the key well no damage was done
Găsiți bine cheia nu a fost făcută nicio pagubă
Riff 2
Riff 2
Poor poor poor poor shaken one
Săracul săracului săracul scuturat
Pour pour pour pour me a-nother one another one
Se toarnă pour se toarnă pe mine un-altul unul pe altul
Inst | End
Inst | Sfârșit
-- Glenn Tilbrook plays this live | solo --
-- Glenn Tilbrook joacă acest live | solo --
Riff 1 (Octave D E F G) Ab7 G7 C7 F7 C7 C#7 C7
Riff 1 (Octava D E F G) Ab7 G7 C7 F7 C7 C#7 C7
No damage was done
Nu s-a făcut nicio pagubă
-- The original Squeeze recording --
-- Înregistrarea originală Squeeze --
j7
j7
No damage was done
Nu s-a făcut nicio pagubă
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
October 2012
octombrie 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com