Severed Crossed Fingers Letra Traducción al Español
San Vicente - Dedos cruzados cortados
by St. Vincent
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
Canción súper sencilla. Creo que la voz en la grabación está capo`d en el segundo traste,
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
haciendo la tonalidad relativa G, pero voy a poner los acordes como si no se estuviera usando cejilla.
When you're calling ain't calling back to you
Cuando llamas, no te devuelvo la llamada.
I'll be side stage, mouthing lines for you
Estaré al lado del escenario, articulando líneas para ti
Humiliated by age, terrified of youth
Humillado por la edad, aterrorizado por la juventud.
I got hope but my hope isn't helping you
Tengo esperanza pero mi esperanza no te está ayudando
Spitting out guts from their gears
Escupiendo tripas de sus engranajes
Draining our spleen over years
Drenando nuestro bazo durante años
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Encuentra mis dedos cruzados cortados entre los escombros.
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
Despierta con los ojos llenos de charco, durmiendo con un traje
The truth is ugly well, I feel ugly too
La verdad es fea pues yo también me siento fea
We'll be heroes on every bar stool when
Seremos héroes en cada taburete del bar cuando
Seeing double beats not seeing one of you
Ver dobles latidos sin ver a uno de ustedes
Spitting out guts from their gears
Escupiendo tripas de sus engranajes
Draining our spleen over years
Drenando nuestro bazo durante años
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Encuentra mis dedos cruzados cortados entre los escombros.
Well you stole the heart right out my chest
Bueno, me robaste el corazón del pecho.
Changed the words that I know best
Cambié las palabras que conozco mejor
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Encuentra mis dedos cruzados cortados entre los escombros.
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m - E se repite y luego permanece en E durante mucho tiempo
Spitting out guts from their gears
Escupiendo tripas de sus engranajes
Draining our spleen over years
Drenando nuestro bazo durante años
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Encuentra mis dedos cruzados cortados entre los escombros.
Well you stole the heart right out my chest
Bueno, me robaste el corazón del pecho.
Changed the words that I know best
Cambié las palabras que conozco mejor
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Encuentra mis dedos cruzados cortados entre los escombros.
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
El tag instrumental que se toca en la introducción, interludio y cierre es:
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*Si estás tocando con el capo en el segundo traste, deslízalo hacia arriba hasta C# en lugar de tocarlo abierto.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
