Severed Crossed Fingers Versuri Traducere în Română
St. Vincent - Degetele tăiate încrucișate
by St. Vincent
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
Cântec super simplu. Cred că vocea de pe înregistrare este capodata pe al 2-lea fret,
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
făcând tonul relativ G, dar voi pune acordurile ca și cum nu ar fi folosit capo.
When you're calling ain't calling back to you
Când suni, nu te sună înapoi
I'll be side stage, mouthing lines for you
Voi fi o scenă secundară, îți voi rosti replici
Humiliated by age, terrified of youth
Umilit de vârstă, îngrozit de tinerețe
I got hope but my hope isn't helping you
Am speranță, dar speranța mea nu te ajută
Spitting out guts from their gears
Scuipând măruntaie din uneltele lor
Draining our spleen over years
Ne secătuim splina de-a lungul anilor
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Găsește-mi degetele tăiate încrucișate în dărâmături acolo
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
Trezește-te cu ochi de băltoacă, dormind în costum
The truth is ugly well, I feel ugly too
Adevarul este urat bine, si eu ma simt urat
We'll be heroes on every bar stool when
Vom fi eroi pe fiecare scaun de bar când
Seeing double beats not seeing one of you
Văzând bătăi duble, nu văd pe unul dintre voi
Spitting out guts from their gears
Scuipând măruntaie din uneltele lor
Draining our spleen over years
Ne secătuim splina de-a lungul anilor
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Găsește-mi degetele tăiate încrucișate în dărâmături acolo
Well you stole the heart right out my chest
Ei bine, mi-ai furat inima chiar în piept
Changed the words that I know best
Am schimbat cuvintele pe care le cunosc cel mai bine
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Găsește-mi degetele tăiate încrucișate în dărâmături acolo
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m - E se repetă, apoi rămâne pe E mult timp
Spitting out guts from their gears
Scuipând măruntaie din uneltele lor
Draining our spleen over years
Ne secătuim splina de-a lungul anilor
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Găsește-mi degetele tăiate încrucișate în dărâmături acolo
Well you stole the heart right out my chest
Ei bine, mi-ai furat inima chiar în piept
Changed the words that I know best
Am schimbat cuvintele pe care le cunosc cel mai bine
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Găsește-mi degetele tăiate încrucișate în dărâmături acolo
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
Eticheta instrumentală care este interpretată în intro, interludiu și outro este:
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*Dacă jucați cu capo-ul pe a doua fretă, glisați în sus la C# în loc să îl redați deschis
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
