Severed Crossed Fingers Paroles Traduction Française

Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
Chanson hyper simple. Je pense que le voicing sur l'enregistrement est capoqué sur la 2ème case,
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
faire la tonalité relative G, mais je vais mettre les accords comme si aucun capodastre n'était utilisé.
When you're calling ain't calling back to you
Quand tu appelles, je ne te rappelle pas
I'll be side stage, mouthing lines for you
Je serai sur le côté de la scène, je te prononcerai des répliques
Humiliated by age, terrified of youth
Humilié par l'âge, terrifié par la jeunesse
I got hope but my hope isn't helping you
J'ai de l'espoir mais mon espoir ne t'aide pas
Spitting out guts from their gears
Crachant des tripes de leurs engrenages
Draining our spleen over years
Drainer notre rate au fil des années
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Trouvez mes doigts coupés et croisés dans les décombres
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
Je me réveille avec les yeux d'une flaque d'eau, je dors dans un costume
The truth is ugly well, I feel ugly too
La vérité est moche, eh bien, je me sens moche aussi
We'll be heroes on every bar stool when
Nous serons des héros sur chaque tabouret de bar quand
Seeing double beats not seeing one of you
Voir des doubles battements sans voir aucun de vous
Spitting out guts from their gears
Crachant des tripes de leurs engrenages
Draining our spleen over years
Drainer notre rate au fil des années
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Trouvez mes doigts coupés et croisés dans les décombres
Well you stole the heart right out my chest
Eh bien, tu as volé le cœur de ma poitrine
Changed the words that I know best
J'ai changé les mots que je connais le mieux
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Trouvez mes doigts coupés et croisés dans les décombres
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m - E répète puis reste longtemps sur E
Spitting out guts from their gears
Crachant des tripes de leurs engrenages
Draining our spleen over years
Drainer notre rate au fil des années
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Trouvez mes doigts coupés et croisés dans les décombres
Well you stole the heart right out my chest
Eh bien, tu as volé le cœur de ma poitrine
Changed the words that I know best
J'ai changé les mots que je connais le mieux
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Trouvez mes doigts coupés et croisés dans les décombres
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
La balise instrumentale jouée dans l'intro, l'interlude et la sortie est :
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*Si vous jouez avec le capodastre sur la deuxième case, glissez jusqu'au C# au lieu de le jouer ouvert.