Severed Crossed Fingers Songtekst Nederlandse Vertaling

Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
Super simpel liedje. Ik denk dat de stem op de opname capo'd is op de 2e fret,
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
de relatieve toonsoort G maken, maar ik ga de akkoorden erin zetten alsof er geen capo wordt gebruikt.
When you're calling ain't calling back to you
Wanneer u belt, belt u niet terug
I'll be side stage, mouthing lines for you
Ik sta op het zijpodium en spreek regels voor je
Humiliated by age, terrified of youth
Vernederd door leeftijd, doodsbang voor de jeugd
I got hope but my hope isn't helping you
Ik heb hoop, maar mijn hoop helpt je niet
Spitting out guts from their gears
Ze spugen lef uit hun versnellingen
Draining our spleen over years
Onze milt door de jaren heen leeg laten lopen
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Vind mijn afgehakte gekruiste vingers daar tussen het puin
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
Wakker worden met plasogen, slapend in een pak
The truth is ugly well, I feel ugly too
De waarheid is lelijk, ik voel me ook lelijk
We'll be heroes on every bar stool when
We zullen helden zijn op elke barkruk wanneer
Seeing double beats not seeing one of you
Dubbele beats zien en niemand van jullie zien
Spitting out guts from their gears
Ze spugen lef uit hun versnellingen
Draining our spleen over years
Onze milt door de jaren heen leeg laten lopen
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Vind mijn afgehakte gekruiste vingers daar tussen het puin
Well you stole the heart right out my chest
Nou, je stal het hart uit mijn borst
Changed the words that I know best
Ik heb de woorden veranderd die ik het beste ken
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Vind mijn afgehakte gekruiste vingers daar tussen het puin
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m - E wordt herhaald en blijft dan lange tijd op E staan
Spitting out guts from their gears
Ze spugen lef uit hun versnellingen
Draining our spleen over years
Onze milt door de jaren heen leeg laten lopen
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Vind mijn afgehakte gekruiste vingers daar tussen het puin
Well you stole the heart right out my chest
Nou, je stal het hart uit mijn borst
Changed the words that I know best
Ik heb de woorden veranderd die ik het beste ken
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Vind mijn afgehakte gekruiste vingers daar tussen het puin
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
De instrumentale tag die wordt gespeeld in het intro, intermezzo en outro is:
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*Als je met de capo op de tweede fret speelt, schuif dan omhoog naar de C# in plaats van deze open te spelen