Severed Crossed Fingers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Św. Wincenty - Odcięte skrzyżowane palce

by St. Vincent

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

St. Vincent Severed Crossed Fingers

Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
Super prosta piosenka. Myślę, że głos na nagraniu jest capo`d na 2. progu,
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
tworząc względną tonację G, ale zamierzam umieścić akordy tak, jakby nie był używany capo.
When you're calling ain't calling back to you
Kiedy dzwonisz, nie oddzwaniam do ciebie
I'll be side stage, mouthing lines for you
Będę z boku sceny i będę ci bezgłośnie wypowiadał słowa
Humiliated by age, terrified of youth
Upokorzony wiekiem, przerażony młodością
I got hope but my hope isn't helping you
Mam nadzieję, ale moja nadzieja ci nie pomaga
Spitting out guts from their gears
Wypluj wnętrzności ze swoich przekładni
Draining our spleen over years
Wysysa naszą śledzionę przez lata
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Znajdź tam w gruzach moje odcięte skrzyżowane palce
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
Obudź się z kałużą w oczach, śpij w garniturze
The truth is ugly well, I feel ugly too
Prawda jest brzydka, też się czuję brzydka
We'll be heroes on every bar stool when
Kiedy to nastąpi, będziemy bohaterami na każdym stołku barowym
Seeing double beats not seeing one of you
Widząc podwójne uderzenia, nie widząc jednego z was
Spitting out guts from their gears
Wypluj wnętrzności ze swoich przekładni
Draining our spleen over years
Wysysa naszą śledzionę przez lata
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Znajdź tam w gruzach moje odcięte skrzyżowane palce
Well you stole the heart right out my chest
Cóż, ukradłeś mi serce z piersi
Changed the words that I know best
Zmieniłem słowa, które znam najlepiej
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Znajdź tam w gruzach moje odcięte skrzyżowane palce
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m – E powtarza się, a następnie pozostaje na E przez długi czas
Spitting out guts from their gears
Wypluj wnętrzności ze swoich przekładni
Draining our spleen over years
Wysysa naszą śledzionę przez lata
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Znajdź tam w gruzach moje odcięte skrzyżowane palce
Well you stole the heart right out my chest
Cóż, ukradłeś mi serce z piersi
Changed the words that I know best
Zmieniłem słowa, które znam najlepiej
Find my severed crossed fingers in the rubble there
Znajdź tam w gruzach moje odcięte skrzyżowane palce
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
Tag instrumentalny odtwarzany we wstępie, przerywniku i zakończeniu to:
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*Jeśli grasz z capo na drugim progu, przesuń się w górę do C#, zamiast grać na otwartym

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.