Severed Crossed Fingers 歌詞 日本語訳

Super simple song. I think the voicing on the recording is capo`d on the 2nd fret,
超シンプルな曲。録音上のボイシングは2フレットにカポが付いていると思いますが、
making the relative key G, but I`m going to put the chords in as if no capo is being used.
相対キーを G にしますが、カポタストを使用していないかのようにコードを入力します。
When you're calling ain't calling back to you
電話をかけても折り返しは来ない
I'll be side stage, mouthing lines for you
私はサイドステージであなたのためにセリフを言うよ
Humiliated by age, terrified of youth
年齢による屈辱、若さへの恐怖
I got hope but my hope isn't helping you
希望はあるけど、私の希望はあなたを助けてくれない
Spitting out guts from their gears
ギアからガッツを吐き出す
Draining our spleen over years
長年にわたる脾臓の消耗
Find my severed crossed fingers in the rubble there
そこの瓦礫の中から私の切断された交差した指を見つけてください
Wake up puddle eyed, sleeping in a suit
目を覚ますと水たまりでスーツを着て寝ている
The truth is ugly well, I feel ugly too
真実は醜い、まあ、私も醜い気がする
We'll be heroes on every bar stool when
いつになったら私たちはどんなバースツールでもヒーローになれるよ
Seeing double beats not seeing one of you
ダブルビートが見えても、あなたのどちらかが見えない
Spitting out guts from their gears
ギアからガッツを吐き出す
Draining our spleen over years
長年にわたる脾臓の消耗
Find my severed crossed fingers in the rubble there
そこの瓦礫の中から私の切断された交差した指を見つけてください
Well you stole the heart right out my chest
まあ、あなたは私の胸からハートを盗みました
Changed the words that I know best
私が最もよく知っている言葉を変更しました
Find my severed crossed fingers in the rubble there
そこの瓦礫の中から私の切断された交差した指を見つけてください
F#m - E repeats then remains on E for a long time
F#m - Eを繰り返して、ずっとEのまま
Spitting out guts from their gears
ギアからガッツを吐き出す
Draining our spleen over years
長年にわたる脾臓の消耗
Find my severed crossed fingers in the rubble there
そこの瓦礫の中から私の切断された交差した指を見つけてください
Well you stole the heart right out my chest
まあ、あなたは私の胸からハートを盗みました
Changed the words that I know best
私が最もよく知っている言葉を変更しました
Find my severed crossed fingers in the rubble there
そこの瓦礫の中から私の切断された交差した指を見つけてください
The instrumental tag that is played in the intro, interlude and outro is:
イントロ、間奏、アウトロで演奏されるインストゥルメンタルタグは次のとおりです。
*If you`re playing with the capo on the second fret, slide up to the C# instead of playing it open
*カポタストを 2 フレットで演奏している場合は、開いて演奏するのではなく、C# までスライドさせてください。