Darkest Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Darkest Days by Stabbing Westard
Darkest Days von Stabbing Westard
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
If I were to compare this song to any other SW song it
Wenn ich dieses Lied mit irgendeinem anderen SW-Lied vergleichen würde
would have to be Inside you, from their WBB+P album.
müsste „Inside you“ von ihrem WBB+P-Album sein.
It starts out with keyboard effects and then it rocks
Es beginnt mit Keyboardeffekten und dann rockt es
out with pure power chords... Like Inside you, this
raus mit puren Powerchords... Wie Inside you, das hier
song only has 4 chords. They come in when the song
Lied hat nur 4 Akkorde. Sie kommen herein, wenn das Lied
gets heavy around 2:00 minutes into the song.
wird ab etwa 2:00 Minuten heftig.
The Chords...
Die Akkorde...
SINCE THERE IS ONLY CHORDS I'LL SHOW YOU WHERE TO
Da es nur Akkorde gibt, zeige ich Ihnen, wohin
PLAY THE CHORDS AND WHERE TO SWITCH THEM BY
SPIELEN SIE DIE AKKORDE UND WO SIE SIE WECHSELN KÖNNEN
PLACING THEM OVER THE WORDS...
SIE ÜBER DIE WORTE PLATZIEREN...
There are times
Es gibt Zeiten
When i'm just a shell
Wenn ich nur eine Hülle bin
When I do not feel
Wenn ich nicht fühle
Anything for anyone
Alles für jeden
All I feel
Alles was ich fühle
Is hollow and bruised
Ist hohl und gequetscht
Used up and mis-used
Aufgebraucht und zweckentfremdet
Forced to be someone
Gezwungen, jemand zu sein
I don't want to be
Das möchte ich nicht sein
Have I failed
Habe ich versagt?
Somehow or some way
Irgendwie oder irgendwie
Will the weights of today
Werden die Gewichte von heute
Finally pull me down
Zieh mich endlich runter
To drown
Ertrinken
In the depths of dispair
In den Tiefen der Verzweiflung
Where am I alone
Wo bin ich allein?
except for my rage
außer meiner Wut
My rage
Meine Wut
My pain
Mein Schmerz
I hate
Ich hasse
My darkest days
Meine dunkelsten Tage
My rage
Meine Wut
My pain
Mein Schmerz
I hate
Ich hasse
My darkest days
Meine dunkelsten Tage
My rage
Meine Wut
My pain
Mein Schmerz
I hate
Ich hasse
My darkest days
Meine dunkelsten Tage
My rage
Meine Wut
My pain
Mein Schmerz
I hate
Ich hasse
My darkest days
Meine dunkelsten Tage
My darkest days
Meine dunkelsten Tage
Now the song takes an intesresting twist...
Jetzt nimmt das Lied eine interessante Wendung ...
He starts singing the lyircs to the next song?
Er fängt an, den Liedtext zum nächsten Lied zu singen?
I don't know what happened, but I dig it...
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich verstehe es...
Questions or comments, suggestions or corrections
Fragen oder Kommentare, Vorschläge oder Korrekturen
email Dave Bloom at mizar_alcor@yahoo.com
Senden Sie eine E-Mail an Dave Bloom unter mizar_alcor@yahoo.com