Darkest Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Darkest Days by Stabbing Westard
Donkerste dagen door Westard neer te steken
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
If I were to compare this song to any other SW song it
Als ik dit nummer zou vergelijken met enig ander SW-nummer, dan is het
would have to be Inside you, from their WBB+P album.
zou Inside you moeten zijn, van hun WBB+P-album.
It starts out with keyboard effects and then it rocks
Het begint met toetsenbordeffecten en dan rockt het
out with pure power chords... Like Inside you, this
uit met pure powerchords... Zoals Inside you, dit
song only has 4 chords. They come in when the song
liedje heeft maar 4 akkoorden. Ze komen binnen als het liedje is
gets heavy around 2:00 minutes into the song.
wordt ongeveer 2:00 minuten na het begin van het nummer zwaar.
The Chords...
De akkoorden...
SINCE THERE IS ONLY CHORDS I'LL SHOW YOU WHERE TO
AANGEZIEN ER ALLEEN AKKOORDEN ZIJN, ZAL IK JE LATEN WAAR NAAR
PLAY THE CHORDS AND WHERE TO SWITCH THEM BY
SPEEL DE Akkoorden EN WAAR JE ZE MOET WISSELEN
PLACING THEM OVER THE WORDS...
PLAATS ZE BOVEN DE WOORDEN...
There are times
Er zijn tijden
When i'm just a shell
Terwijl ik slechts een omhulsel ben
When I do not feel
Wanneer ik geen gevoel heb
Anything for anyone
Alles voor iedereen
All I feel
Alles wat ik voel
Is hollow and bruised
Is hol en gekneusd
Used up and mis-used
Opgebruikt en verkeerd gebruikt
Forced to be someone
Gedwongen om iemand te zijn
I don't want to be
Ik wil het niet zijn
Have I failed
Heb ik gefaald
Somehow or some way
Op de een of andere manier
Will the weights of today
Zullen de gewichten van vandaag
Finally pull me down
Trek mij eindelijk naar beneden
To drown
Om te verdrinken
In the depths of dispair
In de diepten van wanhoop
Where am I alone
Waar ben ik alleen
except for my rage
behalve mijn woede
My rage
Mijn woede
My pain
Mijn pijn
I hate
Ik haat
My darkest days
Mijn donkerste dagen
My rage
Mijn woede
My pain
Mijn pijn
I hate
Ik haat
My darkest days
Mijn donkerste dagen
My rage
Mijn woede
My pain
Mijn pijn
I hate
Ik haat
My darkest days
Mijn donkerste dagen
My rage
Mijn woede
My pain
Mijn pijn
I hate
Ik haat
My darkest days
Mijn donkerste dagen
My darkest days
Mijn donkerste dagen
Now the song takes an intesresting twist...
Nu krijgt het nummer een interessante wending...
He starts singing the lyircs to the next song?
Hij begint de tekst van het volgende nummer te zingen?
I don't know what happened, but I dig it...
Ik weet niet wat er is gebeurd, maar ik begrijp het...
Questions or comments, suggestions or corrections
Vragen of opmerkingen, suggesties of correcties
email Dave Bloom at mizar_alcor@yahoo.com
e-mail Dave Bloom op mizar_alcor@yahoo.com