Darkest Days Paroles Traduction Française

Darkest Days by Stabbing Westard
Les jours les plus sombres de Poignarder Westard
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
If I were to compare this song to any other SW song it
Si je devais comparer cette chanson à n'importe quelle autre chanson de SW, ce serait
would have to be Inside you, from their WBB+P album.
devrait être Inside you, de leur album WBB+P.
It starts out with keyboard effects and then it rocks
Ça commence avec des effets de clavier et puis ça déchire
out with pure power chords... Like Inside you, this
avec des accords de puissance purs... Comme à l'intérieur de toi, ce
song only has 4 chords. They come in when the song
la chanson n'a que 4 accords. Ils entrent quand la chanson
gets heavy around 2:00 minutes into the song.
devient lourd environ 2 minutes après le début de la chanson.
The Chords...
Les accords...
SINCE THERE IS ONLY CHORDS I'LL SHOW YOU WHERE TO
Puisqu'il n'y a que des accords, je vais vous montrer où aller
PLAY THE CHORDS AND WHERE TO SWITCH THEM BY
JOUER LES ACCORDS ET OÙ LES COMMUTATION
PLACING THEM OVER THE WORDS...
LES PLACER SUR LES MOTS...
There are times
Il y a des moments
When i'm just a shell
Quand je ne suis qu'une coquille
When I do not feel
Quand je ne me sens pas
Anything for anyone
N'importe quoi pour n'importe qui
All I feel
Tout ce que je ressens
Is hollow and bruised
Est creux et meurtri
Used up and mis-used
Utilisé et mal utilisé
Forced to be someone
Forcé d'être quelqu'un
I don't want to be
je ne veux pas être
Have I failed
Ai-je échoué
Somehow or some way
D'une manière ou d'une autre
Will the weights of today
Les poids d'aujourd'hui
Finally pull me down
Enfin, tire-moi vers le bas
To drown
Se noyer
In the depths of dispair
Au plus profond du désespoir
Where am I alone
Où suis-je seul
except for my rage
à part ma rage
My rage
Ma colère
My pain
Ma douleur
I hate
je déteste
My darkest days
Mes jours les plus sombres
My rage
Ma colère
My pain
Ma douleur
I hate
je déteste
My darkest days
Mes jours les plus sombres
My rage
Ma colère
My pain
Ma douleur
I hate
je déteste
My darkest days
Mes jours les plus sombres
My rage
Ma colère
My pain
Ma douleur
I hate
je déteste
My darkest days
Mes jours les plus sombres
My darkest days
Mes jours les plus sombres
Now the song takes an intesresting twist...
Maintenant, la chanson prend une tournure intéressante...
He starts singing the lyircs to the next song?
Il commence à chanter les paroles de la chanson suivante ?
I don't know what happened, but I dig it...
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je l'aime...
Questions or comments, suggestions or corrections
Questions ou commentaires, suggestions ou corrections
email Dave Bloom at mizar_alcor@yahoo.com
envoyez un e-mail à Dave Bloom à mizar_alcor@yahoo.com