Save Yourself Letra Traducción al Español

Save Yourself by Stabbing Westward
Sálvate apuñalando hacia el oeste
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song has more guitar than lots of other songs on the record.
Esta canción tiene más guitarra que muchas otras canciones del disco.
It has a lot of different parts placed brilliantly throughout
Tiene muchas partes diferentes colocadas brillantemente a lo largo
the song.
la canción.
The tuning is 1/2 step down
La afinación es 1/2 paso hacia abajo.
Chords used...
Acordes usados...
WHEN I TAB I DON'T TAB EVERYTHING
CUANDO TAB NO TABLO TODO
I'LL SHOW THE CHORD AND THEN TAB THE PARTS THAT
MOSTRARÉ EL ACORDE Y LUEGO TABLARÉ LAS PARTES QUE
ACTUALLY NEED TO BE TABBED... I'LL SHOW YOU WHERE TO
REALMENTE NECESITO SER TABULADO... TE MOSTRARÉ DÓNDE
CHANGE CHORDS, BY PUTTING THE CHORD NAME OVER THE LYRICS
CAMBIAR ACORDES PONIENDO EL NOMBRE DEL ACORDE SOBRE LAS LETRAS
INTRO... AND PART OF THE CHORUS. THE CHORUS CONSISTS OF A D
INTRODUCCIÓN... Y PARTE DEL CORO. EL CORO CONSTA DE A D
THEN AN E, THEN THAT INTRO RIFF. WHEN YOU LISTEN AND
LUEGO UNA E, LUEGO ESE RIFF DE INTRODUCCIÓN. CUANDO ESCUCHAS Y
START TO PLAY ALONG YOU WILL GET IT WITHOUT A PROBLEM.
COMIENZA A JUGAR LO CONSEGUIRAS SIN PROBLEMA.
WHEN YOU DEADEN (THE X's) THE STRINGS IT WILL CREATE THE
CUANDO AMORTIGUES (LAS X) LAS CUERDAS, SE CREARÁ EL
HARMONICS...
ARMÓNICOS...
I know your life is empty
Sé que tu vida está vacía
And you hate to face this world alone
Y odias enfrentar este mundo solo
So your searching for an angel
Entonces estás buscando un ángel
Someone who can make you whole
Alguien que pueda hacerte sentir completo
I cannot save you
no puedo salvarte
I can't even save myself
Ni siquiera puedo salvarme
So just save yourself
Así que sálvate a ti mismo
I know that you've been damaged
Sé que has sido dañado
Your soul has suffered such abuse
Tu alma ha sufrido tal abuso
But I am not your savior
Pero no soy tu salvador
I am just as ***ed as you... (I am just as ***ed as you)
Estoy tan jodido como tú... (Estoy tan jodido como tú)
I cannot save you
no puedo salvarte
I can't even save myself
Ni siquiera puedo salvarme
So just save yourself
Así que sálvate a ti mismo
INTERLUDE PLAY 4 TIMES
INTERLUDIO JUEGO 4 VECES
Please don't take pity on me
Por favor no tengas piedad de mí
Please don't take pity on me
Por favor no tengas piedad de mí
Please don't take pity on me
Por favor no tengas piedad de mí
Please don't take pity on me IM NOT SURE IF THAT IS
Por favor, no te apiades de mí. NO ESTOY SEGURO DE SI ESO ES
RIGHT BUT ITS THE BEST I
CORRECTO PERO ES EL MEJOR
CAN DO FOR NOW...
PUEDO HACER POR AHORA...
My life has been a nightmare
mi vida ha sido una pesadilla
My soul is fractured to the bone
Mi alma está fracturada hasta los huesos.
So if I must be lonely
Así que si debo estar solo
I think I'd rather be alone...
Creo que prefiero estar solo...
You cannot save me
no puedes salvarme
You can't even save yourself
Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo
I cannot save you
no puedo salvarte
I can't even save myself
Ni siquiera puedo salvarme
Save yourself
Sálvate a ti mismo
So just save yourself
Así que sálvate a ti mismo
GOOD LUCK
BUENA SUERTE
SEND ANY COMMENTS TO DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com
ENVÍA CUALQUIER COMENTARIO A DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com