Save Yourself 歌詞 日本語訳

Save Yourself by Stabbing Westward
西方向に刺して身を救ってください
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song has more guitar than lots of other songs on the record.
この曲は、収録されている他の曲よりもギターが多く使われています。
It has a lot of different parts placed brilliantly throughout
さまざまなパーツが随所に見事に配置されています
the song.
歌。
The tuning is 1/2 step down
チューニングは1/2ステップダウンです
Chords used...
使用したコードは…
WHEN I TAB I DON'T TAB EVERYTHING
タブを押すとき、すべてをタブするわけではありません
I'LL SHOW THE CHORD AND THEN TAB THE PARTS THAT
コードを表示してから、その部分をタブで移動します
ACTUALLY NEED TO BE TABBED... I'LL SHOW YOU WHERE TO
実際にはタブで移動する必要があります...場所を示します
CHANGE CHORDS, BY PUTTING THE CHORD NAME OVER THE LYRICS
歌詞の上にコード名を重ねてコードを変更する
INTRO... AND PART OF THE CHORUS. THE CHORUS CONSISTS OF A D
イントロ...そしてコーラスの一部。コーラスは A D で構成されています
THEN AN E, THEN THAT INTRO RIFF. WHEN YOU LISTEN AND
それからE、そしてあのイントロリフ。あなたが聞いて、そして
START TO PLAY ALONG YOU WILL GET IT WITHOUT A PROBLEM.
一緒にプレイを始めてください。問題なく入手できます。
WHEN YOU DEADEN (THE X's) THE STRINGS IT WILL CREATE THE
あなたが（X を）死んだとき、それはストリングを作成します
HARMONICS...
ハーモニクス...
I know your life is empty
あなたの人生が空虚であることは知っています
And you hate to face this world alone
そしてあなたはこの世界に一人で立ち向かうのが嫌いです
So your searching for an angel
それで、あなたは天使を探しています
Someone who can make you whole
あなたを完全にしてくれる人
I cannot save you
私はあなたを救うことはできません
I can't even save myself
自分自身さえも救えない
So just save yourself
だから自分自身を救ってください
I know that you've been damaged
あなたがダメージを受けたことは知っています
Your soul has suffered such abuse
あなたの魂はそのような虐待を受けてきました
But I am not your savior
でも私はあなたの救世主ではありません
I am just as ***ed as you... (I am just as ***ed as you)
私もあなたと同じように***されています... (私もあなたと同じように***されています)
I cannot save you
私はあなたを救うことはできません
I can't even save myself
自分自身さえも救えない
So just save yourself
だから自分自身を救ってください
INTERLUDE PLAY 4 TIMES
間奏プレイ4回
Please don't take pity on me
私を憐れまないでください
Please don't take pity on me
私を憐れまないでください
Please don't take pity on me
私を憐れまないでください
Please don't take pity on me IM NOT SURE IF THAT IS
私を憐れまないでください、それが本当かどうかはわかりません
RIGHT BUT ITS THE BEST I
そうですね、でもそれが最高です
CAN DO FOR NOW...
今のところできること...
My life has been a nightmare
私の人生は悪夢だった
My soul is fractured to the bone
私の魂は骨まで砕けてしまった
So if I must be lonely
だからもし私が孤独でなければならないなら
I think I'd rather be alone...
一人でいるほうがいいと思います...
You cannot save me
あなたは私を救うことはできません
You can't even save yourself
自分自身を救うことさえできない
I cannot save you
私はあなたを救うことはできません
I can't even save myself
自分自身さえも救えない
Save yourself
自分を救ってください
So just save yourself
だから自分自身を救ってください
GOOD LUCK
幸運を祈ります
SEND ANY COMMENTS TO DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com
コメントは DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com に送信してください。