Save Yourself Paroles Traduction Française

Save Yourself by Stabbing Westward
Sauvez-vous en poignardant vers l’ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song has more guitar than lots of other songs on the record.
Cette chanson contient plus de guitare que beaucoup d'autres chansons du disque.
It has a lot of different parts placed brilliantly throughout
Il comporte de nombreuses pièces différentes placées avec brio partout
the song.
la chanson.
The tuning is 1/2 step down
Le réglage est 1/2 abaisseur
Chords used...
Accords utilisés...
WHEN I TAB I DON'T TAB EVERYTHING
QUAND JE TABULE, JE NE TABULE PAS TOUT
I'LL SHOW THE CHORD AND THEN TAB THE PARTS THAT
Je vais montrer l'accord, puis tabuler les parties qui
ACTUALLY NEED TO BE TABBED... I'LL SHOW YOU WHERE TO
EFFECTIVEMENT BESOIN D'ÊTRE ONGLETÉ... JE VOUS MONTRER OÙ
CHANGE CHORDS, BY PUTTING THE CHORD NAME OVER THE LYRICS
CHANGEZ LES ACCORDS, EN METTRE LE NOM DE L'ACCORD SUR LES PAROLES
INTRO... AND PART OF THE CHORUS. THE CHORUS CONSISTS OF A D
INTRO... ET UNE PARTIE DU CHŒUR. LE CHŒUR SE COMPOSE D'UN D
THEN AN E, THEN THAT INTRO RIFF. WHEN YOU LISTEN AND
PUIS UN E, PUIS CE RIFF D'INTRO. QUAND VOUS ÉCOUTEZ ET
START TO PLAY ALONG YOU WILL GET IT WITHOUT A PROBLEM.
COMMENCEZ À JOUER, VOUS L'OBTENEZ SANS PROBLÈME.
WHEN YOU DEADEN (THE X's) THE STRINGS IT WILL CREATE THE
LORSQUE VOUS ENDOMMAGEZ (LES X) LES CORDES, CELA CRÉERA LE
HARMONICS...
HARMONIQUES...
I know your life is empty
Je sais que ta vie est vide
And you hate to face this world alone
Et tu détestes affronter ce monde seul
So your searching for an angel
Alors tu cherches un ange
Someone who can make you whole
Quelqu'un qui peut te guérir
I cannot save you
Je ne peux pas te sauver
I can't even save myself
Je ne peux même pas me sauver
So just save yourself
Alors sauve-toi
I know that you've been damaged
Je sais que tu as été endommagé
Your soul has suffered such abuse
Ton âme a subi de tels abus
But I am not your savior
Mais je ne suis pas ton sauveur
I am just as ***ed as you... (I am just as ***ed as you)
Je suis aussi *** que toi... (Je suis aussi *** que toi)
I cannot save you
Je ne peux pas te sauver
I can't even save myself
Je ne peux même pas me sauver
So just save yourself
Alors sauve-toi
INTERLUDE PLAY 4 TIMES
INTERMÈDE JOUER 4 FOIS
Please don't take pity on me
S'il te plaît, n'aie pas pitié de moi
Please don't take pity on me
S'il te plaît, n'aie pas pitié de moi
Please don't take pity on me
S'il te plaît, n'aie pas pitié de moi
Please don't take pity on me IM NOT SURE IF THAT IS
S'il vous plaît, n'ayez pas pitié de moi. Je ne suis pas sûr si c'est le cas.
RIGHT BUT ITS THE BEST I
C'est vrai, mais c'est le meilleur.
CAN DO FOR NOW...
PEUT LE FAIRE POUR L'INSTANT...
My life has been a nightmare
Ma vie a été un cauchemar
My soul is fractured to the bone
Mon âme est fracturée jusqu'aux os
So if I must be lonely
Alors si je dois être seul
I think I'd rather be alone...
Je pense que je préfère être seul...
You cannot save me
Tu ne peux pas me sauver
You can't even save yourself
Tu ne peux même pas te sauver
I cannot save you
Je ne peux pas te sauver
I can't even save myself
Je ne peux même pas me sauver
Save yourself
Sauvez-vous
So just save yourself
Alors sauve-toi
GOOD LUCK
BONNE CHANCE
SEND ANY COMMENTS TO DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com
ENVOYER TOUT COMMENTAIRE À DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com