Save Yourself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Save Yourself by Stabbing Westward
Uratuj się, dźgając w kierunku zachodnim
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song has more guitar than lots of other songs on the record.
W tej piosence jest więcej gitary niż w wielu innych piosenkach na płycie.
It has a lot of different parts placed brilliantly throughout
Zawiera wiele różnych części, które są doskonale rozmieszczone
the song.
piosenka.
The tuning is 1/2 step down
Strojenie jest o 1/2 stopnia w dół
Chords used...
Używane akordy...
WHEN I TAB I DON'T TAB EVERYTHING
KIEDY KORZYSTAM Z TABELI, NIE ZAPISUJĘ WSZYSTKIEGO
I'LL SHOW THE CHORD AND THEN TAB THE PARTS THAT
POkażę akord, a potem zaznaczę jego części
ACTUALLY NEED TO BE TABBED... I'LL SHOW YOU WHERE TO
WŁAŚCIWIE TRZEBA BYĆ W ZAKŁADCE... POKAŻĘ CI GDZIE
CHANGE CHORDS, BY PUTTING THE CHORD NAME OVER THE LYRICS
Zmieniaj akordy, umieszczając nazwę akordu nad tekstem
INTRO... AND PART OF THE CHORUS. THE CHORUS CONSISTS OF A D
WSTĘP... I CZĘŚĆ CHORUSU. CHÓR SKŁADA SIĘ Z A D
THEN AN E, THEN THAT INTRO RIFF. WHEN YOU LISTEN AND
POTEM E, A POTEM RIFF WSTĘPNY. KIEDY SŁUCHASZ I
START TO PLAY ALONG YOU WILL GET IT WITHOUT A PROBLEM.
ZACZNIJ GRAĆ WSPÓLNIE, ZROBISZ TO BEZ PROBLEMU.
WHEN YOU DEADEN (THE X's) THE STRINGS IT WILL CREATE THE
KIEDY ZABRONISZ (X) STRONY, TO STWORZY
HARMONICS...
HARMONICZNE...
I know your life is empty
Wiem, że twoje życie jest puste
And you hate to face this world alone
I nie lubisz stawiać czoła temu światu samotnie
So your searching for an angel
Więc szukasz anioła
Someone who can make you whole
Kogoś, kto sprawi, że staniesz się całością
I cannot save you
Nie mogę cię uratować
I can't even save myself
Nawet siebie nie mogę uratować
So just save yourself
Więc po prostu ratuj siebie
I know that you've been damaged
Wiem, że zostałeś uszkodzony
Your soul has suffered such abuse
Twoja dusza doświadczyła takiego nadużycia
But I am not your savior
Ale nie jestem twoim wybawicielem
I am just as ***ed as you... (I am just as ***ed as you)
Jestem tak samo popierdolony jak ty... (Jestem tak samo popierdolony jak ty)
I cannot save you
Nie mogę cię uratować
I can't even save myself
Nawet siebie nie mogę uratować
So just save yourself
Więc po prostu ratuj siebie
INTERLUDE PLAY 4 TIMES
INTERLUDIUM GRAJ 4 RAZY
Please don't take pity on me
Proszę, nie lituj się nade mną
Please don't take pity on me
Proszę, nie lituj się nade mną
Please don't take pity on me
Proszę, nie lituj się nade mną
Please don't take pity on me IM NOT SURE IF THAT IS
Proszę, nie lituj się nade mną. NIE JESTEM PEWIEN CZY TO JEST
RIGHT BUT ITS THE BEST I
PRAWDA, ALE TO NAJLEPSZE I
CAN DO FOR NOW...
MOŻNA ZROBIĆ NA TERAZ...
My life has been a nightmare
Moje życie było koszmarem
My soul is fractured to the bone
Moja dusza jest pęknięta do szpiku kości
So if I must be lonely
Więc jeśli muszę być samotny
I think I'd rather be alone...
Chyba wolę być sama...
You cannot save me
Nie możesz mnie uratować
You can't even save yourself
Nie możesz nawet uratować siebie
I cannot save you
Nie mogę cię uratować
I can't even save myself
Nawet siebie nie mogę uratować
Save yourself
Ratuj siebie
So just save yourself
Więc po prostu ratuj siebie
GOOD LUCK
Powodzenia
SEND ANY COMMENTS TO DAVE BLOOM mizar_alcor@yahoo.com
WYŚLIJ WSZELKIE KOMENTARZE DO DAVE'A BLOOMA mizar_alcor@yahoo.com