Don'€™t Look in Their Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Look In Their Eyes
لا تنظر في عيونهم
from the album Happiness and Disasters
من ألبوم السعادة والكوارث
Verse 1:
الآية 1:
Go now go get your guns
اذهب الآن اذهب وأحضر أسلحتك
we'll all fight like cowboys and pray like nuns
سنقاتل جميعًا مثل رعاة البقر ونصلي مثل الراهبات
then we'll dance around the open flames
ثم سنرقص حول اللهب المكشوف
if it gets too hot well we have no shame
إذا أصبح الجو حارًا جدًا، فلا نشعر بالخجل
no shame
لا خجل
Bridge:
الجسر:
they say we talk too much
يقولون أننا نتحدث كثيرا
cause nothing changes,nothing changes
لا شيء يتغير، لا شيء يتغير
and I say we don't talk enough
وأنا أقول أننا لا نتحدث بما فيه الكفاية
cause nothing changes, nothing changes
لا شيء يتغير، لا شيء يتغير
and oh, oh oh, oh oh
وأوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
so we're here, sound the alarms
لذلك نحن هنا، أطلقوا صافرات الإنذار
throw up your arms
ارمي ذراعيك
we brought the entire army
أحضرنا الجيش بأكمله
and we're starving so don't try anything smart
ونحن نتضور جوعًا لذا لا تجرب أي شيء ذكي
theres plenty of ammunition and we've got our guards
هناك الكثير من الذخيرة ولدينا حراسنا
Verse 2(same chords as first):
الآية الثانية (نفس الأوتار الأولى):
look now he's on the run
انظر الآن إنه هارب
i'm glad he tried its much more fun
أنا سعيد لأنه جرب المزيد من المتعة
if we chase him till the sun goes down
إذا طاردناه حتى تغرب الشمس
we can take him out with noone else around
يمكننا أن نخرجه مع عدم وجود أي شخص آخر حولنا
no one else around, no one else around
لا أحد آخر حولها، لا أحد آخر حولها
no, no, oh no no
لا، لا، أوه لا لا
Choruse(same chords):
جوقة (نفس الحبال):
so we're here, sound the alarms
لذلك نحن هنا، أطلقوا صافرات الإنذار
throw up your arms
ارمي ذراعيك
we brought the entire army
أحضرنا الجيش بأكمله
and we're starving so don't try anything smart
ونحن نتضور جوعًا لذا لا تجرب أي شيء ذكي
theres plenty of ammunition and we've got our guards
هناك الكثير من الذخيرة ولدينا حراسنا
Bridge(Same chords):
الجسر (نفس الحبال):
stick around i got a hunch
البقاء حول حصلت على حدس
we'll bomb this town and stop for lunch
سنقصف هذه المدينة ونتوقف لتناول طعام الغداء
and never,nevermind these awful cries
وأبدًا، لا تهتم بهذه الصرخات الفظيعة
it's not as real if you don't look in their eyes
لن يكون الأمر حقيقيًا إذا لم تنظر في أعينهم
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
لا تنظر في عيونهم، لا تنظر في عيونهم، أوه لا
oh no no
أوه لا لا
so we're here, sound the alarms
لذلك نحن هنا، أطلقوا صافرات الإنذار
throw up your arms
ارمي ذراعيك
we brought the entire army
أحضرنا الجيش بأكمله
and we're starving so don't try anything smart
ونحن نتضور جوعًا لذا لا تجرب أي شيء ذكي
theres plenty of ammunition and we've got our guards
هناك الكثير من الذخيرة ولدينا حراسنا
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
لا تنظر في عيونهم، لا تنظر في عيونهم، أوه لا
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
لا تنظر في عيونهم، لا تنظر في عيونهم، أوه لا