Don'€™t Look in Their Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Look In Their Eyes
Nie patrz im w oczy
from the album Happiness and Disasters
z albumu Szczęście i katastrofy
Verse 1:
Werset 1:
Go now go get your guns
Idź teraz, weź broń
we'll all fight like cowboys and pray like nuns
wszyscy będziemy walczyć jak kowboje i modlić się jak zakonnice
then we'll dance around the open flames
potem będziemy tańczyć wokół otwartego ognia
if it gets too hot well we have no shame
jeśli zrobi się za gorąco, nie mamy wstydu
no shame
bez wstydu
Bridge:
Most:
they say we talk too much
mówią, że za dużo gadamy
cause nothing changes,nothing changes
bo nic się nie zmienia, nic się nie zmienia
and I say we don't talk enough
i mówię, że za mało rozmawiamy
cause nothing changes, nothing changes
bo nic się nie zmienia, nic się nie zmienia
and oh, oh oh, oh oh
i och, och, och, och
Chorus:
Chór:
so we're here, sound the alarms
więc tu jesteśmy i podnieśmy alarm
throw up your arms
rozłóż ramiona
we brought the entire army
sprowadziliśmy całą armię
and we're starving so don't try anything smart
i głodujemy, więc nie próbuj niczego mądrego
theres plenty of ammunition and we've got our guards
jest mnóstwo amunicji i mamy naszych strażników
Verse 2(same chords as first):
Zwrotka 2 (te same akordy co pierwsza):
look now he's on the run
spójrz, teraz on ucieka
i'm glad he tried its much more fun
cieszę się, że spróbował, to o wiele zabawniejsze
if we chase him till the sun goes down
jeśli będziemy go gonić aż do zachodu słońca
we can take him out with noone else around
możemy go zabrać, gdy nie ma nikogo innego w pobliżu
no one else around, no one else around
nikogo więcej w pobliżu, nikogo więcej w pobliżu
no, no, oh no no
nie, nie, o nie, nie
Choruse(same chords):
Refren (te same akordy):
so we're here, sound the alarms
więc tu jesteśmy i podnieśmy alarm
throw up your arms
rozłóż ramiona
we brought the entire army
sprowadziliśmy całą armię
and we're starving so don't try anything smart
i głodujemy, więc nie próbuj niczego mądrego
theres plenty of ammunition and we've got our guards
jest mnóstwo amunicji i mamy naszych strażników
Bridge(Same chords):
Most (te same akordy):
stick around i got a hunch
zostań, mam przeczucie
we'll bomb this town and stop for lunch
zbombardujemy to miasto i zatrzymamy się na lunch
and never,nevermind these awful cries
i nigdy, nieważne te okropne krzyki
it's not as real if you don't look in their eyes
to nie jest tak realne, jeśli nie patrzysz im w oczy
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
nie patrz im w oczy, nie patrz im w oczy, o nie
oh no no
o nie, nie
so we're here, sound the alarms
więc tu jesteśmy i podnieśmy alarm
throw up your arms
rozłóż ramiona
we brought the entire army
sprowadziliśmy całą armię
and we're starving so don't try anything smart
i głodujemy, więc nie próbuj niczego mądrego
theres plenty of ammunition and we've got our guards
jest mnóstwo amunicji i mamy naszych strażników
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
nie patrz im w oczy, nie patrz im w oczy, o nie
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
nie patrz im w oczy, nie patrz im w oczy, o nie