Don'€™t Look in Their Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Look In Their Eyes
Onların Gözlerine Bakmayın
from the album Happiness and Disasters
Mutluluk ve Felaketler albümünden
Verse 1:
Ayet 1:
Go now go get your guns
Şimdi git, silahlarını al
we'll all fight like cowboys and pray like nuns
hepimiz kovboylar gibi dövüşeceğiz ve rahibeler gibi dua edeceğiz
then we'll dance around the open flames
sonra açık alevlerin etrafında dans edeceğiz
if it gets too hot well we have no shame
eğer hava çok ısınırsa utanmamız gerekmez
no shame
utanılacak bir şey yok
Bridge:
Köprü:
they say we talk too much
çok konuştuğumuzu söylüyorlar
cause nothing changes,nothing changes
hiçbir şeyin değişmesine neden olmaz, hiçbir şey değişmez
and I say we don't talk enough
ve yeterince konuşmadığımızı söylüyorum
cause nothing changes, nothing changes
çünkü hiçbir şey değişmez, hiçbir şey değişmez
and oh, oh oh, oh oh
ve ah, ah ah, ah ah
Chorus:
Koro:
so we're here, sound the alarms
işte buradayız, alarmları çalın
throw up your arms
kollarını kaldır
we brought the entire army
bütün orduyu getirdik
and we're starving so don't try anything smart
ve biz açlıktan ölüyoruz o yüzden akıllıca bir şey denemeyin
theres plenty of ammunition and we've got our guards
Bol miktarda mühimmat var ve korumalarımız var
Verse 2(same chords as first):
Ayet 2 (ilk ile aynı akorlar):
look now he's on the run
bak şimdi kaçıyor
i'm glad he tried its much more fun
çok daha eğlenceli denemesine sevindim
if we chase him till the sun goes down
eğer onu güneş batana kadar kovalarsak
we can take him out with noone else around
etrafta kimse yokken onu dışarı çıkarabiliriz
no one else around, no one else around
etrafta kimse yok, etrafta kimse yok
no, no, oh no no
hayır, hayır, ah hayır hayır
Choruse(same chords):
Koro (aynı akorlar):
so we're here, sound the alarms
işte buradayız, alarmları çalın
throw up your arms
kollarını kaldır
we brought the entire army
bütün orduyu getirdik
and we're starving so don't try anything smart
ve biz açlıktan ölüyoruz o yüzden akıllıca bir şey denemeyin
theres plenty of ammunition and we've got our guards
Bol miktarda mühimmat var ve korumalarımız var
Bridge(Same chords):
Köprü (Aynı akorlar):
stick around i got a hunch
buralarda kal, bir önsezim var
we'll bomb this town and stop for lunch
bu kasabayı bombalayacağız ve öğle yemeği için duracağız
and never,nevermind these awful cries
ve asla, boşver bu korkunç çığlıkları
it's not as real if you don't look in their eyes
gözlerine bakmazsan o kadar da gerçek değil
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
onların gözlerine bakma, onların gözlerine bakma, ah hayır
oh no no
ah hayır hayır
so we're here, sound the alarms
işte buradayız, alarmları çalın
throw up your arms
kollarını kaldır
we brought the entire army
bütün orduyu getirdik
and we're starving so don't try anything smart
ve biz açlıktan ölüyoruz o yüzden akıllıca bir şey denemeyin
theres plenty of ammunition and we've got our guards
Bol miktarda mühimmat var ve korumalarımız var
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
onların gözlerine bakma, onların gözlerine bakma, ah hayır
don't look in their eyes, don't look in their eyes, oh no
onların gözlerine bakma, onların gözlerine bakma, ah hayır