So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Originaly this song needs to be turned down one half tone, but here som chords
في الأصل، يجب خفض نغمة هذه الأغنية بمقدار نصف نغمة، ولكن هنا تحتوي على بعض الأوتار
that kan be used if you dont want to un-tune your guitar or if you want to play
يمكن استخدامه إذا كنت لا ترغب في إلغاء ضبط جيتارك أو إذا كنت تريد العزف
it in a lovely acoustic version. Maybe the "B" could be replaced by a "Bsus2" to
في نسخة صوتية جميلة. ربما يمكن استبدال "B" بـ "Bsus2".
get more acoustic sound.
احصل على المزيد من الصوت الصوتي.
Intro:
مقدمة:
Repeat a few times
كرر عدة مرات
Intro chords: F#-B-F#-C#
أوتار المقدمة: F#-B-F#-C#
Verse:
الآية:
This is my life, its not what it was before
هذه حياتي، ليست كما كانت من قبل
All of these feelings I??ve shared
كل هذه المشاعر التي شاركتها
And these are my dreams, that I??ve never lived before
وهذه هي أحلامي التي لم أعشها من قبل
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
شخص ما يهزني لأنني يجب أن أكون نائماً
Chorus:
جوقة:
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
All the struggle we thought was in vain
كل النضال الذي ظننا أنه ذهب سدى
All the mistakes one life contained
كل الأخطاء التي تحتويها حياة واحدة
They all finally start to go away
لقد بدأوا جميعًا أخيرًا في الرحيل
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
And I feel like I can face the day
وأشعر أنني أستطيع مواجهة اليوم
And I can forgive, and im not ashamed
ويمكنني أن أسامح، ولا أخجل
To be the person that I am today
أن أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم
Verse:
الآية:
These are my words, that i've never said before
هذه كلماتي التي لم أقلها من قبل
I think im doing ok
أعتقد أنني بخير
This is the smile, that i've never shown before
هذه هي الابتسامة التي لم أرها من قبل
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
شخص ما يهزني لأنني يجب أن أكون نائماً
Chorus:
جوقة:
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
All the struggle we thought was in vain
كل النضال الذي ظننا أنه ذهب سدى
All the mistakes one life contained
كل الأخطاء التي تحتويها حياة واحدة
They all finally start to go away
لقد بدأوا جميعًا أخيرًا في الرحيل
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
And I feel like I can face the day
وأشعر أنني أستطيع مواجهة اليوم
And I can forgive, and im not ashamed
ويمكنني أن أسامح، ولا أخجل
To be the person that I am today
أن أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم
Bridge:
الجسر:
I??m so afraid of waking, please don??t shake me
أنا خائف جدًا من الاستيقاظ، من فضلك لا تهزني
Afraid of waking, please don??t shake me
خائف من الاستيقاظ، من فضلك لا تهزني
Chorus:
جوقة:
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
All the struggle we thought was in vain
كل النضال الذي ظننا أنه ذهب سدى
All the mistakes one life contained
كل الأخطاء التي تحتويها حياة واحدة
They all finally start to go away
لقد بدأوا جميعًا أخيرًا في الرحيل
Now that we??re here, So far away
والآن بعد أن أصبحنا هنا، بعيدًا جدًا
And I feel like I can face the day
وأشعر أنني أستطيع مواجهة اليوم
And I can forgive, and im not ashamed
ويمكنني أن أسامح، ولا أخجل
To be the person that I am today
أن أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم
Outro: F#
الخاتمة: F#
Chords:
الحبال:
F# :244322
ف# :244322
B :x24442
ب:x24442
Bsus2:x24422
Bsus2:x24422
C# :x46664
ج#:x46664
D#m :x68866
د#م:x68866