So Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Originaly this song needs to be turned down one half tone, but here som chords
Oryginalnie tę piosenkę trzeba ściszyć o pół tonu, ale tutaj są trochę akordów
that kan be used if you dont want to un-tune your guitar or if you want to play
Można tego użyć, jeśli nie chcesz przestrajać swojej gitary lub jeśli chcesz grać
it in a lovely acoustic version. Maybe the "B" could be replaced by a "Bsus2" to
to w pięknej, akustycznej wersji. Może „B” można zastąpić literą „Bsus2”.
get more acoustic sound.
uzyskać bardziej akustyczny dźwięk.
Intro:
Wprowadzenie:
Repeat a few times
Powtórz kilka razy
Intro chords: F#-B-F#-C#
Akordy wprowadzające: F#-B-F#-C#
Verse:
Werset:
This is my life, its not what it was before
To jest moje życie, nie jest takie jak wcześniej
All of these feelings I??ve shared
Podzielałem wszystkie te uczucia
And these are my dreams, that I??ve never lived before
I to są moje marzenia, którymi nigdy wcześniej nie żyłam
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Niech ktoś mną potrząśnie, bo ja chyba śpię
Chorus:
Chór:
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
All the struggle we thought was in vain
Cała walka, o której myśleliśmy, była daremna
All the mistakes one life contained
Wszystkie błędy zawarte w jednym życiu
They all finally start to go away
W końcu wszyscy zaczynają odchodzić
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
And I feel like I can face the day
I czuję, że mogę stawić czoła dniu
And I can forgive, and im not ashamed
Potrafię przebaczyć i nie wstydzę się tego
To be the person that I am today
Być osobą, którą jestem dzisiaj
Verse:
Werset:
These are my words, that i've never said before
To są moje słowa, których nigdy wcześniej nie mówiłem
I think im doing ok
Myślę, że radzę sobie OK
This is the smile, that i've never shown before
To jest uśmiech, jakiego nigdy wcześniej nie pokazywałam
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Niech ktoś mną potrząśnie, bo ja chyba śpię
Chorus:
Chór:
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
All the struggle we thought was in vain
Cała walka, o której myśleliśmy, była daremna
All the mistakes one life contained
Wszystkie błędy zawarte w jednym życiu
They all finally start to go away
W końcu wszyscy zaczynają odchodzić
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
And I feel like I can face the day
I czuję, że mogę stawić czoła dniu
And I can forgive, and im not ashamed
Potrafię przebaczyć i nie wstydzę się tego
To be the person that I am today
Być osobą, którą jestem dzisiaj
Bridge:
Most:
I??m so afraid of waking, please don??t shake me
Tak bardzo boję się obudzić, proszę, nie potrząsaj mną
Afraid of waking, please don??t shake me
Boisz się obudzić, proszę, nie potrząsaj mną
Chorus:
Chór:
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
All the struggle we thought was in vain
Cała walka, o której myśleliśmy, była daremna
All the mistakes one life contained
Wszystkie błędy zawarte w jednym życiu
They all finally start to go away
W końcu wszyscy zaczynają odchodzić
Now that we??re here, So far away
Teraz, kiedy tu jesteśmy, tak daleko
And I feel like I can face the day
I czuję, że mogę stawić czoła dniu
And I can forgive, and im not ashamed
Potrafię przebaczyć i nie wstydzę się tego
To be the person that I am today
Być osobą, którą jestem dzisiaj
Outro: F#
Zakończenie: F#
Chords:
Akordy:
F# :244322
F#:244322
B :x24442
B:x24442
Bsus2:x24422
Bsus2:x24422
C# :x46664
C#:x46664
D#m :x68866
D#m:x68866