So Far Away Versuri Traducere în Română
Staind - Atât de departe
by Staind
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Originaly this song needs to be turned down one half tone, but here som chords
Inițial, această melodie trebuie redusă cu o jumătate de ton, dar aici sunt câteva acorduri
that kan be used if you dont want to un-tune your guitar or if you want to play
care poate fi folosit dacă nu doriți să dezacordați chitara sau dacă doriți să cântați
it in a lovely acoustic version. Maybe the "B" could be replaced by a "Bsus2" to
într-o versiune acustică minunată. Poate că „B” ar putea fi înlocuit cu un „Bsus2” la
get more acoustic sound.
obțineți un sunet mai acustic.
Intro:
Introducere:
Repeat a few times
Repetați de câteva ori
Intro chords: F#-B-F#-C#
Acorduri introductive: F#-B-F#-C#
Verse:
Vers:
This is my life, its not what it was before
Aceasta este viața mea, nu este ceea ce era înainte
All of these feelings I??ve shared
Toate aceste sentimente le-am împărtășit
And these are my dreams, that I??ve never lived before
Și acestea sunt visele mele, pe care nu le-am trăit niciodată până acum
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Să mă scuture cineva pentru că trebuie să dorm
Chorus:
Refren:
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
All the struggle we thought was in vain
Toată lupta pe care am crezut-o că a fost în zadar
All the mistakes one life contained
Toate greșelile pe care le conținea o viață
They all finally start to go away
În sfârșit, toți încep să dispară
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
And I feel like I can face the day
Și simt că pot face față zilei
And I can forgive, and im not ashamed
Și pot să iert și nu mi-e rușine
To be the person that I am today
Să fiu persoana care sunt astăzi
Verse:
Vers:
These are my words, that i've never said before
Acestea sunt cuvintele mele, pe care nu le-am spus niciodată până acum
I think im doing ok
Cred că mă descurc
This is the smile, that i've never shown before
Acesta este zâmbetul pe care nu l-am mai arătat niciodată
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Să mă scuture cineva pentru că trebuie să dorm
Chorus:
Refren:
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
All the struggle we thought was in vain
Toată lupta pe care am crezut-o că a fost în zadar
All the mistakes one life contained
Toate greșelile pe care le conținea o viață
They all finally start to go away
În sfârșit, toți încep să dispară
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
And I feel like I can face the day
Și simt că pot face față zilei
And I can forgive, and im not ashamed
Și pot să iert și nu mi-e rușine
To be the person that I am today
Să fiu persoana care sunt astăzi
Bridge:
Pod:
I??m so afraid of waking, please don??t shake me
Mi-e atât de frică să mă trezesc, te rog nu mă scutura
Afraid of waking, please don??t shake me
Mi-e frică de trezire, te rog nu mă scutura
Chorus:
Refren:
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
All the struggle we thought was in vain
Toată lupta pe care am crezut-o că a fost în zadar
All the mistakes one life contained
Toate greșelile pe care le conținea o viață
They all finally start to go away
În sfârșit, toți încep să dispară
Now that we??re here, So far away
Acum că suntem aici, atât de departe
And I feel like I can face the day
Și simt că pot face față zilei
And I can forgive, and im not ashamed
Și pot să iert și nu mi-e rușine
To be the person that I am today
Să fiu persoana care sunt astăzi
Outro: F#
Altul: F#
Chords:
Acorduri:
F# :244322
F#:244322
B :x24442
B :x24442
Bsus2:x24422
Bsus2:x24422
C# :x46664
C# :x46664
D#m :x68866
D#m :x68866
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
