So Far Away 歌詞 日本語訳

Originaly this song needs to be turned down one half tone, but here som chords
本来この曲は半音下げる必要がありますが、ここではいくつかのコードを使用しています
that kan be used if you dont want to un-tune your guitar or if you want to play
ギターのチューニングを外したくない場合、またはギターを演奏したい場合に使用できます。
it in a lovely acoustic version. Maybe the "B" could be replaced by a "Bsus2" to
素敵なアコースティックバージョンで。おそらく、「B」を「Bsus2」に置き換えることができるでしょう。
get more acoustic sound.
よりアコースティックなサウンドが得られます。
Intro:
イントロ:
Repeat a few times
数回繰り返します
Intro chords: F#-B-F#-C#
イントロコード: F#-B-F#-C#
Verse:
詩:
This is my life, its not what it was before
これは私の人生だ、以前とは違う
All of these feelings I??ve shared
私が共有してきたこれらの感情すべて
And these are my dreams, that I??ve never lived before
そして、これらは私の夢です、私はこれまで生きたことのないものです
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
誰か私を揺さぶって、私はきっと眠っているはずだから
Chorus:
コーラス：
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
All the struggle we thought was in vain
私たちが思っていたすべての闘いは無駄だった
All the mistakes one life contained
一つの人生に含まれていたすべての間違い
They all finally start to go away
ついにみんなが離れ始めてしまう
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
And I feel like I can face the day
そしてその日を迎えられる気がする
And I can forgive, and im not ashamed
そして私は許すことができます、そして恥ずかしくないです
To be the person that I am today
今日の私になるために
Verse:
詩:
These are my words, that i've never said before
これは今まで言ったことのない私の言葉です
I think im doing ok
大丈夫だと思う
This is the smile, that i've never shown before
これは今まで見せたことのない笑顔
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
誰か私を揺さぶって、私はきっと眠っているはずだから
Chorus:
コーラス：
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
All the struggle we thought was in vain
私たちが思っていたすべての闘いは無駄だった
All the mistakes one life contained
一つの人生に含まれていたすべての間違い
They all finally start to go away
ついにみんなが離れ始めてしまう
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
And I feel like I can face the day
そしてその日を迎えられる気がする
And I can forgive, and im not ashamed
そして私は許すことができます、そして恥ずかしくないです
To be the person that I am today
今日の私になるために
Bridge:
ブリッジ:
I??m so afraid of waking, please don??t shake me
目覚めるのがとても怖いので、私を揺さぶらないでください
Afraid of waking, please don??t shake me
目覚めるのが怖い、私を揺さぶらないでください
Chorus:
コーラス：
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
All the struggle we thought was in vain
私たちが思っていたすべての闘いは無駄だった
All the mistakes one life contained
一つの人生に含まれていたすべての間違い
They all finally start to go away
ついにみんなが離れ始めてしまう
Now that we??re here, So far away
今、私たちはここにいますが、とても遠く離れています
And I feel like I can face the day
そしてその日を迎えられる気がする
And I can forgive, and im not ashamed
そして私は許すことができます、そして恥ずかしくないです
To be the person that I am today
今日の私になるために
Outro: F#
アウトロ:F#
Chords:
コード:
F# :244322
F# :244322
B :x24442
B:x24442
Bsus2:x24422
Bsus2:x24422
C# :x46664
C#:x46664
D#m :x68866
D#m :x68866