So Far Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Staind – So weit weg

by Staind

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Staind So Far Away

Originaly this song needs to be turned down one half tone, but here som chords
Ursprünglich musste dieses Lied um einen Halbton leiser gedreht werden, aber hier einige Akkorde
that kan be used if you dont want to un-tune your guitar or if you want to play
Dies kann verwendet werden, wenn Sie Ihre Gitarre nicht abstimmen oder spielen möchten
it in a lovely acoustic version. Maybe the "B" could be replaced by a "Bsus2" to
es in einer schönen akustischen Version. Eventuell könnte das „B“ durch ein „Bsus2“ ersetzt werden
get more acoustic sound.
Erhalten Sie mehr akustischen Klang.
Intro:
Einführung:
Repeat a few times
Wiederholen Sie dies einige Male
Intro chords: F#-B-F#-C#
Einleitungsakkorde: F#-B-F#-C#
Verse:
Vers:
This is my life, its not what it was before
Das ist mein Leben, es ist nicht mehr das, was es vorher war
All of these feelings I??ve shared
All diese Gefühle habe ich geteilt
And these are my dreams, that I??ve never lived before
Und das sind meine Träume, die ich noch nie zuvor gelebt habe
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Jemand schüttelt mich, denn ich muss schlafen
Chorus:
Chor:
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
All the struggle we thought was in vain
Der ganze Kampf, von dem wir dachten, er sei vergebens
All the mistakes one life contained
Alle Fehler, die ein Leben enthielt
They all finally start to go away
Endlich beginnen sie alle zu verschwinden
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
And I feel like I can face the day
Und ich habe das Gefühl, dass ich dem Tag gewachsen bin
And I can forgive, and im not ashamed
Und ich kann vergeben, und ich schäme mich nicht
To be the person that I am today
Um die Person zu sein, die ich heute bin
Verse:
Vers:
These are my words, that i've never said before
Das sind meine Worte, die ich noch nie zuvor gesagt habe
I think im doing ok
Ich denke, mir geht es gut
This is the smile, that i've never shown before
Das ist das Lächeln, das ich noch nie zuvor gezeigt habe
Somebody shake me cuz I, I must be Sleeping
Jemand schüttelt mich, denn ich muss schlafen
Chorus:
Chor:
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
All the struggle we thought was in vain
Der ganze Kampf, von dem wir dachten, er sei vergebens
All the mistakes one life contained
Alle Fehler, die ein Leben enthielt
They all finally start to go away
Endlich beginnen sie alle zu verschwinden
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
And I feel like I can face the day
Und ich habe das Gefühl, dass ich dem Tag gewachsen bin
And I can forgive, and im not ashamed
Und ich kann vergeben, und ich schäme mich nicht
To be the person that I am today
Um die Person zu sein, die ich heute bin
Bridge:
Brücke:
I??m so afraid of waking, please don??t shake me
Ich habe solche Angst vor dem Aufwachen, bitte schüttel mich nicht
Afraid of waking, please don??t shake me
Angst vor dem Aufwachen, bitte schüttel mich nicht
Chorus:
Chor:
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
All the struggle we thought was in vain
Der ganze Kampf, von dem wir dachten, er sei vergebens
All the mistakes one life contained
Alle Fehler, die ein Leben enthielt
They all finally start to go away
Endlich beginnen sie alle zu verschwinden
Now that we??re here, So far away
Jetzt, wo wir hier sind, so weit weg
And I feel like I can face the day
Und ich habe das Gefühl, dass ich dem Tag gewachsen bin
And I can forgive, and im not ashamed
Und ich kann vergeben, und ich schäme mich nicht
To be the person that I am today
Um die Person zu sein, die ich heute bin
Outro: F#
Outro: F#
Chords:
Akkorde:
F# :244322
F#:244322
B :x24442
B:x24442
Bsus2:x24422
Bsus2:x24422
C# :x46664
C#:x46664
D#m :x68866
D#m :x68866

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.